1 00:01:14,242 --> 00:01:16,244 - Hatta beklemek. - Hadi. 2 00:01:18,078 --> 00:01:21,682 Saçlarına dikkat et. Şu saça dikkat et. Mısın? 3 00:01:27,555 --> 00:01:29,523 Hadi! Hadi güreşelim. Hadi gidelim. 4 00:01:29,590 --> 00:01:33,026 Sen deli misin? İşini yap. 5 00:01:33,093 --> 00:01:36,330 Kalsan iyi olur bu işin dışında bayan. 6 00:01:36,397 --> 00:01:38,699 - Onu boğmuyor. - Biliyorum, biliyorum. 7 00:01:38,766 --> 00:01:41,369 Bebeğim, orada kal. Orada kal. 8 00:01:41,435 --> 00:01:44,305 'Peki. Anladın. Hadi.' 9 00:01:44,372 --> 00:01:46,974 Sadece buradan uzak dur. Sadece buradan uzak dur. 10 00:01:47,040 --> 00:01:49,243 Dışarı çık.. Bir, iki, üç. 11 00:01:50,644 --> 00:01:54,215 'Güzel. Kaliforniya Bebekleri.' 12 00:01:54,282 --> 00:01:56,049 'Git onları al tatlım.' 13 00:01:56,116 --> 00:01:57,751 - Git onu getir. - Hadi. Hadi gidelim. 14 00:01:57,818 --> 00:02:00,621 - Hadi, kes şunu. - Onu boğuyor. 15 00:02:00,688 --> 00:02:04,525 Boğul! Hadi, hakem. Selam, selam! 16 00:02:04,592 --> 00:02:08,196 Hadi gidelim. Ara onu. Buna nasıl seslenmezsin? 17 00:02:09,563 --> 00:02:12,566 - 'Devam et' - Beklemek yok. 18 00:02:13,767 --> 00:02:17,104 Ne bekliyorsun? Hadi! 19 00:02:17,171 --> 00:02:20,474 - 'Ah, bu harika.' - Bu kadar yeter. 20 00:02:41,595 --> 00:02:45,499 'The Dolls'u istiyoruz.' 21 00:02:54,242 --> 00:02:56,610 The Dolls'u istiyoruz. 22 00:03:04,418 --> 00:03:07,388 - 250 dolar. - 240 dolar. 23 00:03:07,455 --> 00:03:09,423 sahip olmana izin vereceğim Şükran Günü için kızlar. 24 00:03:09,490 --> 00:03:12,326 Bu gecekiyle aynı fiyat. 25 00:03:12,393 --> 00:03:14,762 Bir düşün. 26 00:03:14,828 --> 00:03:16,297 Sana yardım edemem. 27 00:03:18,399 --> 00:03:22,202 Rhody, eğer ihtiyacın olursa bir arkadaşım...bir köpek al. 28 00:03:29,009 --> 00:03:31,645 - Doktor, bir dakikan var mı? - Evet. 29 00:03:31,712 --> 00:03:34,848 Umarım sallamamışımdır Arkadaşın orada çok sert. 30 00:03:34,915 --> 00:03:36,650 DSÖ? Harry'yi mi kastediyorsun? 31 00:03:36,717 --> 00:03:39,687 Dinle, bu en iyi şey bütün hafta boyunca bu onun başına geldi. 32 00:03:39,753 --> 00:03:43,557 Üzgünüm kazanmak zorundaydık ama güzel yine de sizinle çalışmak isterim. 33 00:03:43,624 --> 00:03:45,859 - Sonra görüşürüz. Dikkatli ol. - Güle güle. 34 00:03:45,926 --> 00:03:50,331 Ne muhteşem bir gösteri Siz kızlar bu gece giyinin. 35 00:03:50,398 --> 00:03:52,833 - Oldukça iyi, değil mi? - Hayır, iyi değil tatlım. 36 00:03:52,900 --> 00:03:55,235 - Çok sansasyoneldi. - Seyirci bizi sevdi-- 37 00:03:55,303 --> 00:03:59,740 Hayır. Seni sevmediler. Onu yediler. Onu sevdiler. 38 00:03:59,807 --> 00:04:02,142 - Şükran Günü'nü kutluyor muyuz? - Pazarlık yapıyorum. 39 00:04:02,209 --> 00:04:03,777 Bu şu anlama mı geliyor? bizi istemiyor mu? 40 00:04:03,844 --> 00:04:06,414 Hayır, o değil. Çok para istiyorum. 41 00:04:06,480 --> 00:04:08,316 Peki, alacak mıyız? 42 00:04:08,382 --> 00:04:11,452 Bağlıdır, hala bazı tuşlara basmak lazım 43 00:04:11,519 --> 00:04:15,389 Merhaba tatlım. Daha iyi görünüyorsun kıyafetlerin çıkarılmışken. 44 00:04:15,456 --> 00:04:17,157 bilmiyordum iki dilliydin. 45 00:04:17,224 --> 00:04:18,792 Yani alamıyoruz Şükran günü. 46 00:04:18,859 --> 00:04:20,894 Bu çok zor olacak. Yokuş yukarı. 47 00:04:20,961 --> 00:04:23,997 - Sana yalan söylemeyeceğim. - Burası çukurlar! 48 00:04:24,064 --> 00:04:26,834 - Ne yapmalısın... - Evet, ne yapman gerekiyor? 49 00:04:26,900 --> 00:04:29,136 Suyun üzerinde yürümek lazım 12 dolarlık zam almak için. 50 00:04:29,202 --> 00:04:32,840 - Her yolun bir temposu vardır. - Her yol, kıçın! 51 00:04:32,906 --> 00:04:35,543 Zor bir başlangıç iyi bir son yapar. 52 00:04:35,609 --> 00:04:38,512 Harry, bana bir iyilik yap ve bunu başka bir yere götür 53 00:04:38,579 --> 00:04:40,714 Çünkü havamda değilim. 54 00:04:43,351 --> 00:04:44,952 Aç olan var mı? 55 00:04:48,722 --> 00:04:50,958 Aç olan var mı dedim? 56 00:04:52,726 --> 00:04:55,763 Bu nedir? Bir okul sağır ve dilsizler için mi? 57 00:05:00,233 --> 00:05:02,836 Aç kimse yok mu? Satın alıyorum. 58 00:05:04,672 --> 00:05:07,575 Şaka yapmıyorum. Gerçekten satın alıyorum. 59 00:05:07,641 --> 00:05:10,010 Gerçek yiyecek ya da o abur cubur her gecemiz var mı? 60 00:05:10,077 --> 00:05:13,781 Hayır, hayır. Yolun beş blok ilerisinde, yepyeni bir Fatburger var. 61 00:05:13,847 --> 00:05:15,983 Harika. 62 00:05:16,049 --> 00:05:19,553 Bir kez olsun yemek yiyemez miyiz? masa örtüsü olan bir yerde mi? 63 00:05:19,620 --> 00:05:22,690 Hımm, benim için sorun değil, ama bu gösterişler paraya mal olur. 64 00:05:24,692 --> 00:05:27,695 'Zamanının geldiğini düşünmüyor musun? yeni bir susturucumuz mu var?' 65 00:05:27,761 --> 00:05:31,532 - 'Sadece hatırla.' - 'Bu gösterişler paraya mal oluyor.' 66 00:05:59,727 --> 00:06:01,729 'Ne kadar kaldı?' 67 00:06:01,795 --> 00:06:04,598 'Ne kadar kaldı?' 68 00:06:04,665 --> 00:06:08,469 'Bir nefesten daha uzun, bir ömürden daha kısa." 69 00:06:08,536 --> 00:06:11,905 verebilir misin bu bana mil cinsinden mi? 70 00:06:11,972 --> 00:06:14,975 Çarpık bir adam vardı. Eğri bir mil yürüdü. 71 00:06:15,042 --> 00:06:18,546 - Çarpık bir şey buldu... - Böyle devam et, Harry. 72 00:06:18,612 --> 00:06:21,882 - Seni eğlendirmeye çalışıyorum. - Sessizliği dene. 73 00:06:21,949 --> 00:06:24,818 'Neden durmuyoruz? ve biraz şeker alır mısın?' 74 00:06:24,885 --> 00:06:27,621 'Şeker çok hoş. İçki daha hızlıdır.' 75 00:06:27,688 --> 00:06:29,389 'Bize biraz izin ver. Mısın?' 76 00:06:29,457 --> 00:06:32,560 'Seninle bir konuşmamız şuna benzer: bir fal kurabiyesiyle konuşuyorum.' 77 00:06:32,626 --> 00:06:35,663 Bütün bunların nesi var? Hepsini nereden buluyorsun? 78 00:06:35,729 --> 00:06:38,632 Biliyor musun, bu çok ilginç bir hikaye. 79 00:06:38,699 --> 00:06:41,068 Ailem geldiğinde burada eski ülkeden 80 00:06:41,134 --> 00:06:44,572 babamın bildiği tek şey terzi olmak nasıl yapılırdı. 81 00:06:44,638 --> 00:06:48,576 Böylece terzi olarak işe girdi. pantolon ve yelek kesmek. 82 00:06:48,642 --> 00:06:50,578 Ona izin vermediler paltoları kestik. 83 00:06:50,644 --> 00:06:52,646 sahip olduğunu biliyordu vatandaş olmak 84 00:06:52,713 --> 00:06:54,682 kalmak için ülkede. 85 00:06:54,748 --> 00:06:57,785 İngilizce konuşamıyordu. Tek kelime yok. 86 00:06:57,851 --> 00:06:59,620 Yani birlik onu okula gönderdi. 87 00:06:59,687 --> 00:07:02,055 Belki de budur bir birliğe ihtiyacımız var. 88 00:07:02,122 --> 00:07:06,760 Daha iyi ücret, daha iyi koşullar, ve yönetici yok. 89 00:07:06,827 --> 00:07:09,597 Şimdi okulda açıkladılar onun için beş yılın var 90 00:07:09,663 --> 00:07:11,632 cevapları öğrenmek için bazı basit sorulara 91 00:07:11,699 --> 00:07:13,867 ve öğrenmesi gerekiyordu İngilizce nasıl konuşulur. 92 00:07:13,934 --> 00:07:18,238 Babam onlara "Nasılım?" diye sordu. İngilizce konuşmayı mı öğreneceğim?" 93 00:07:18,305 --> 00:07:20,841 Öğretmen "Çok basit. 94 00:07:20,908 --> 00:07:25,579 New York Times'ı okuyorsunuz, Clifford Odets ve Will Rogers." 95 00:07:25,646 --> 00:07:26,880 Peki ne oldu? 96 00:07:26,947 --> 00:07:28,749 Yani hayatının geri kalanında 97 00:07:28,816 --> 00:07:32,586 babam New York Times okuyordu, Will Rogers ve Clifford Odets. 98 00:07:32,653 --> 00:07:34,622 Ve beş yıl içinde, vatandaşı oldu. 99 00:07:34,688 --> 00:07:37,257 Bunun nesi var konuşma şeklinle mi alakalı? 100 00:07:37,324 --> 00:07:40,293 Kız kardeşim ve ben soru soracak kadar büyüdüm 101 00:07:40,360 --> 00:07:42,630 herhangi bir soru.. 102 00:07:42,696 --> 00:07:45,365 ...babam, o her zaman bir alıntıyla cevap verdi. 103 00:07:45,432 --> 00:07:47,868 Rogers ya da Odets'ten. 104 00:07:47,935 --> 00:07:50,470 Rogers ve Odets kimdi? 105 00:07:50,538 --> 00:07:53,073 Rogers ve Odets mi? 106 00:07:55,375 --> 00:07:59,647 Onlar bir dans takımı. Catskills'te çalışıyorlardı. 107 00:08:24,137 --> 00:08:27,040 - 'Nasıl hissediyorsun?' - Hadi. Hadi. 108 00:08:27,107 --> 00:08:29,943 - 'Nasıl hissediyorsun?' - Saç, saç yukarı. 109 00:08:41,021 --> 00:08:43,891 'Ah, onu boğuyor.' 110 00:08:43,957 --> 00:08:47,294 Onu ısır. ısırık orospu çocuğu. 111 00:08:51,398 --> 00:08:53,834 Uyanmak. 112 00:08:53,901 --> 00:08:56,269 Çeneni kaldır. Boğulma. Pes etmek! 113 00:08:59,873 --> 00:09:01,609 Bacaklar ve kalça. Dışarı at. 114 00:09:07,815 --> 00:09:09,282 - 'Çık dışarı.' - Dışarı at. 115 00:09:14,354 --> 00:09:15,823 Uyanmak! Uyanmak! 116 00:09:18,158 --> 00:09:19,827 Yaralandım! 117 00:09:24,898 --> 00:09:27,134 Derin bir nefes alın. Derin nefes. 118 00:09:27,200 --> 00:09:29,102 doktor var mı evde mi? 119 00:09:29,169 --> 00:09:31,739 Bir doktor bulun. Bu kız acı çekiyor. 120 00:09:31,805 --> 00:09:34,074 Hareket etmelisin. Yuvarlanmalısın. 121 00:09:34,141 --> 00:09:37,244 - Düşemezsin... - Şşşt, şşt. Beni yalnız bırakın. 122 00:09:37,310 --> 00:09:40,447 Ayaklar ve omuzlar. Sana kaç kez söylüyorum? 123 00:09:40,513 --> 00:09:43,817 - Aman Tanrım! Ne? Kurtulmak. - Neresi acıyor? 124 00:09:43,884 --> 00:09:45,953 Kaburgalarım. sanırım Bir çifti kırdım. 125 00:09:46,019 --> 00:09:50,357 Kaburgaların mı? Kıpırdama. Kıpırdama dedim. Molly yapacak.. 126 00:09:50,423 --> 00:09:53,360 Molly, tek başınasın. Hareket edersen seni öldürürüm. 127 00:09:53,426 --> 00:09:57,330 Molly, dönüşe dikkat etmelisin. Gün batımının dönüşünü izleyin. 128 00:10:32,766 --> 00:10:36,069 Bir, iki, üç.. 129 00:10:39,773 --> 00:10:43,811 Kırık bir kemik yok. Belki kötü bir burkulma. 130 00:10:43,877 --> 00:10:45,879 Arkandan uzak dur birkaç günlüğüne. 131 00:10:45,946 --> 00:10:48,081 İşte seninki gidiyor sosyal hayat Iris. 132 00:10:48,148 --> 00:10:51,351 - Bir at kadar sağlıklı. - Sağ. Ve bilmelisin. 133 00:10:51,418 --> 00:10:53,821 O eskiden Pimlico'nun resmi veterineri. 134 00:10:53,887 --> 00:10:56,356 - Çok komik. - Bir dakika burada kal doktor. 135 00:10:56,423 --> 00:10:58,325 Seninle konuşmak istiyorum. 136 00:10:58,391 --> 00:11:01,161 Çok öndesin. Şanslısın o seni vurmadı. 137 00:11:02,830 --> 00:11:04,832 Dinle, buradayken, Bir sorunum var... 138 00:11:04,898 --> 00:11:05,899 Sorun ne? 139 00:11:05,966 --> 00:11:07,567 - İyi misin? - Sanırım öyle. 140 00:11:07,634 --> 00:11:10,838 Harry'nin de söylediği gibi, o adam kemik uzmanı olmalı 141 00:11:10,904 --> 00:11:13,306 Bunun için kalçası var. 142 00:11:13,373 --> 00:11:16,977 Affedersin. Sen yöneticisin California Dolls için mi? 143 00:11:17,044 --> 00:11:18,078 Evet. Neden? 144 00:11:18,145 --> 00:11:19,913 Peki, onlar gerçekten çok iyi, biliyorsun. 145 00:11:19,980 --> 00:11:21,448 Biliyorum. Sorun nedir? 146 00:11:21,514 --> 00:11:23,016 Gerçekten hiçbir şey dışında 147 00:11:23,083 --> 00:11:25,853 eğer getirmek istersen kızlarınız güreşmek için Japonya'ya 148 00:11:25,919 --> 00:11:27,721 Bir tur düzenlemek istiyorum. 149 00:11:27,788 --> 00:11:29,823 Bunu neden yapmak istesin ki? 150 00:11:29,890 --> 00:11:31,892 Eğer kızların hiç şampiyon olmak 151 00:11:31,959 --> 00:11:34,962 Sanırım yapabiliriz birlikte çok para. 152 00:11:35,028 --> 00:11:37,865 Senin kızların olacak Japonya'da çok çok büyük. 153 00:11:41,201 --> 00:11:42,435 Burada. 154 00:11:46,473 --> 00:11:49,009 Hm...bu sen misin? 155 00:11:49,076 --> 00:11:52,479 Evet. Clyde Yamashito. 156 00:11:52,545 --> 00:11:55,315 - Tanıştığımıza memnun oldum efendim. - Aynı şekilde. 157 00:11:55,382 --> 00:11:57,717 sabırsızlıkla bekliyorum seninle iş yapıyorum. 158 00:11:57,785 --> 00:12:00,553 İşte, neden yapmıyorsun? bunlardan birini dene? 159 00:12:00,620 --> 00:12:02,589 Daha iyi hissedeceksin çok geçmeden. 160 00:12:02,655 --> 00:12:06,459 - Oldukça büyük bir koleksiyon. - Hazırlıklı olmakta fayda var. 161 00:12:06,526 --> 00:12:08,929 Nerede olduğunu asla bilmiyorum yarın acıyacak. 162 00:12:08,996 --> 00:12:10,430 Herhangi bir öneriniz var mı? 163 00:12:10,497 --> 00:12:13,666 Mm, neden denemiyorsun? pembe olanlardan biri. 164 00:12:13,733 --> 00:12:17,704 Yarın olmayabilir eğer bunları almaya devam edersen. 165 00:12:17,771 --> 00:12:21,809 - Bir fark yaratır mı? - Evet, fark yaratıyor. 166 00:12:21,875 --> 00:12:23,443 Değil mi? 167 00:12:25,979 --> 00:12:28,748 Evet, öyle oluyor bir fark. 168 00:12:37,724 --> 00:12:40,928 - İçeri gelin. -Harry. 169 00:12:41,862 --> 00:12:43,797 Paranız masanın üstünde. 170 00:12:43,864 --> 00:12:47,467 Kız nasıl? 171 00:12:47,534 --> 00:12:49,002 Oh, o gerçekten harika. 172 00:12:55,475 --> 00:12:57,210 20 yaşındasın. 173 00:12:57,277 --> 00:13:00,580 Harry, hücum ediyoruz havlu ve nevresim servisi. 174 00:13:00,647 --> 00:13:03,050 Bu nasıl bir saçmalık? 175 00:13:03,116 --> 00:13:05,018 Harry, paranı aldın. 176 00:13:05,085 --> 00:13:06,453 Kızlarınız muhtemelen dövülmüştür. 177 00:13:06,519 --> 00:13:08,188 Neden büyük bir spor yapmıyorsun? 178 00:13:08,255 --> 00:13:10,623 ve onlara bir fincan kahve getir ya da başka bir şey? 179 00:13:10,690 --> 00:13:12,159 20 yaşındasın, Eddie. 180 00:13:12,225 --> 00:13:15,228 Bizim kızlarımız bir sınıftır. Ücret almayı hak ediyorlar. 181 00:13:15,295 --> 00:13:18,665 Sınıf gösterisi isteseydim, Bronte kardeşleri alırdım. 182 00:13:21,869 --> 00:13:25,305 Oyuncak bebeklerim yırtılırdı bacakları kapalı. 183 00:13:25,372 --> 00:13:28,876 Harry, sana söylememe gerek yok iş değişiyor. 184 00:13:28,942 --> 00:13:32,112 bir parçasını vermem lazım sendikalara karşı eylemler, tavizler. 185 00:13:32,179 --> 00:13:34,747 - Bunun için... - Kalbimi kırıyorsun Eddie. 186 00:13:34,814 --> 00:13:37,150 gitmiyorum 20'yi alana kadar. 187 00:13:37,217 --> 00:13:40,187 Sana yardım edemem. Cisco'yu aramak istiyorum orospu çocuğu. 188 00:13:40,253 --> 00:13:42,755 Evet, bana orospu çocuğu de. 189 00:13:42,822 --> 00:13:45,792 'Uzun zaman önce vazgeçtim herkesi memnun etmeye çalışıyorum.' 190 00:13:45,859 --> 00:13:47,560 Kızlar parayı kazandı. Onu istiyorum. 191 00:13:47,627 --> 00:13:51,464 Aldıklarını aldığın için mutlu ol. Çünkü elde edeceğin tek şey bu. 192 00:13:51,531 --> 00:13:54,101 Birinin olmasının tek sebebi bu gece bu tuvalette 193 00:13:54,167 --> 00:13:55,936 Oyuncak bebeklerim yüzündendi. 194 00:13:56,003 --> 00:13:58,138 Oradaki o kalabalık onları görmeye geldi. 195 00:13:58,205 --> 00:14:01,208 Seninle aynı seviyeye geleceğim. Var orada birkaç tatlı sayı var. 196 00:14:01,274 --> 00:14:03,276 Ama müşteriler umrumda değil. 197 00:14:03,343 --> 00:14:05,312 'Tek istedikleri göğüsler ve kalçalar.' 198 00:14:05,378 --> 00:14:08,882 Senin hatunların olması önemli değil ya da başkasının fahişeleri. 199 00:14:10,650 --> 00:14:13,553 Bak, seni ucuz piç. 20 dolar kızlarım için bir anlam ifade ediyor. 200 00:14:13,620 --> 00:14:17,824 Senin için hiçbir şey değil. bu gorilin için muz parası. 201 00:14:17,891 --> 00:14:22,195 Tamam koca ağızlı. Kim olduğumu biliyor musun? 202 00:14:22,262 --> 00:14:23,964 Tamam Eddie. Beni etkile. 203 00:14:24,031 --> 00:14:26,599 20'den fazla arenanın tanıtımını yapıyorum yalnız bu alanda. 204 00:14:26,666 --> 00:14:28,068 Bu bölgeyi terk ediyorum. 205 00:14:28,135 --> 00:14:30,303 Harry, umurumda değil eğer gezegeni terk edersen. 206 00:14:30,370 --> 00:14:33,606 Asla çalışmayacaksın yine benim için. 207 00:14:48,755 --> 00:14:50,557 'Harry, ah.' 208 00:14:52,225 --> 00:14:55,428 - Görüşürüz. - Kıpırdama. 209 00:14:56,663 --> 00:15:01,101 seni unutmak istiyorum tıpkı senin olduğun gibi. 210 00:15:06,673 --> 00:15:08,741 Merhaba patron. 211 00:15:08,808 --> 00:15:12,445 Gerçekten hatırlamadığını düşünüyorum havlu ücretiyle ilgili bir şey var mı? 212 00:15:12,512 --> 00:15:13,380 Kapa çeneni, Jerome. 213 00:15:13,446 --> 00:15:16,316 Harry, senin sorunun ne? 214 00:15:17,717 --> 00:15:19,886 Tuhaf mı davranıyordu bu gece sana söylüyorum. 215 00:15:19,953 --> 00:15:22,222 Hey, orada ne oldu? 216 00:15:22,289 --> 00:15:25,458 Hey, parayı aldın mı? 217 00:15:25,525 --> 00:15:28,328 - 'Neden duruyoruz?' - 'Ne arıyoruz?' 218 00:15:28,395 --> 00:15:30,630 'Lütfen bize söyler misiniz? ne oldu?' 219 00:15:34,634 --> 00:15:36,503 Senin sorunun ne? 220 00:15:36,569 --> 00:15:39,472 Harry, ne kadar para bu gece sana verdi mi? 221 00:15:39,539 --> 00:15:40,840 Ne yani? 222 00:15:40,907 --> 00:15:42,675 Hey, ne yapıyorsun? sopayla mı? 223 00:15:42,742 --> 00:15:45,245 Yapacağın hiçbir şeyi yapma Sonradan pişman ol, Harry. 224 00:15:45,312 --> 00:15:49,316 - 'Harry, bu çılgınlık.' - 'Bu gerçek bir hata.' 225 00:15:49,382 --> 00:15:52,619 Harry. Harry, ne yapacaksın? 226 00:15:52,685 --> 00:15:55,188 - 'Bela arıyorsun.' - 'Beni dinleyecek misin?' 227 00:15:55,255 --> 00:15:57,724 Harry, sana vermedi mi? bütün para mı? 228 00:15:57,790 --> 00:15:59,759 'Neden bize söylemiyorsun? neler oluyor?' 229 00:15:59,826 --> 00:16:02,429 'Etrafta oynuyorsun yanlış adamla." 230 00:16:03,963 --> 00:16:05,565 'Haydi, Harry. Yapma bunu." 231 00:16:05,632 --> 00:16:08,001 - Harry, buna cesaret etme. - 'Sen değilsin--' 232 00:16:09,669 --> 00:16:10,770 'Buna inanmıyorum.' 233 00:16:14,774 --> 00:16:16,543 'Aman Tanrım!' 234 00:16:28,055 --> 00:16:29,889 Bu neydi her şey hakkında? 235 00:16:29,956 --> 00:16:33,293 düşünüyordum Mercedes satın alma konusunda. 236 00:16:33,360 --> 00:16:35,995 Ama önce istedim ona bir stres testi vermek için. 237 00:16:36,063 --> 00:16:39,632 - Stres testi mi? - Geçmedi. 238 00:16:41,401 --> 00:16:47,774 Sen delisin, Harry. Kesinlikle, belgelenebilir şekilde... çılgın. 239 00:16:53,480 --> 00:16:55,648 Özür dilerim, öyle demek istemedim seni uyandırmak için. 240 00:16:55,715 --> 00:16:58,418 Ah, sorun değil. Ben de uyuyamıyorum. 241 00:17:00,587 --> 00:17:02,255 Seni rahatsız eden ne? 242 00:17:02,322 --> 00:17:04,157 Ne olduğunu merak ediyorum hala seni rahatsız ediyorum. 243 00:17:04,224 --> 00:17:06,359 seni hiç görmedim önce sigara içmek. 244 00:17:11,398 --> 00:17:14,501 Gerçekten bilmiyorum eğer bunu daha fazla kaldırabilirsem. 245 00:17:14,567 --> 00:17:15,802 Molly. 246 00:17:15,868 --> 00:17:18,471 Tek yaptığımız daireler çizerek koşuyor. 247 00:17:18,538 --> 00:17:20,473 Hiçbir yere varamıyoruz. 248 00:17:20,540 --> 00:17:24,644 - Öyle göründüğünü biliyorum ama-- - Bu tarafta. 249 00:17:26,279 --> 00:17:28,248 Peki pes edecek misin? 250 00:17:28,315 --> 00:17:32,752 Hayır. Vazgeçmeyeceğim. 251 00:17:32,819 --> 00:17:37,924 Dışarı çık belki...ben buradayken hâlâ tek parça halinde. 252 00:17:37,990 --> 00:17:40,427 Peki ne yapacaksın? Los Angeles'a geri mi döneceğiz? 253 00:17:41,528 --> 00:17:43,496 Belki alabilirim eski işime döndüm. 254 00:17:43,563 --> 00:17:45,532 - Telesekreterde mi? - Evet. 255 00:17:45,598 --> 00:17:48,101 Rüya görüyorsun Mol. Öyle değildi. 256 00:17:49,102 --> 00:17:51,238 Sadece belki dedim. 257 00:17:54,941 --> 00:17:58,211 Tüm bildiğim, yapabileceğim-yapabileceğim emlak işine girmek 258 00:17:58,278 --> 00:18:02,449 veya...veya reklam belki. 259 00:18:03,416 --> 00:18:05,552 Hatta bir sanat galerisinde bile çalışabilirsiniz. 260 00:18:09,222 --> 00:18:12,992 Peki ya yapmasaydım liseyi bitirmek mi? 261 00:18:13,059 --> 00:18:15,195 Her zaman gece okuluna gidebilirim. 262 00:18:16,963 --> 00:18:18,265 Eve gelecek kimse yok. 263 00:18:18,331 --> 00:18:20,300 Kimsenin umrunda değil ne yapıyorsun? 264 00:18:20,367 --> 00:18:21,634 Oysa şimdi sana sahibim 265 00:18:21,701 --> 00:18:24,271 ve o orospu çocuğu eve gelmek için. 266 00:18:24,337 --> 00:18:28,175 Evet ve sana ihtiyacımız var Mol. 267 00:18:29,742 --> 00:18:33,580 Hey, çalışamadım senden başka herkesle. 268 00:18:33,646 --> 00:18:36,916 Ve senden başka kim, Harry'ye katlanabilecek miydin? 269 00:18:36,983 --> 00:18:39,952 Beğenin ya da beğenmeyin, üçümüz bir takımız 270 00:18:40,019 --> 00:18:42,322 ve bunu başaracağız ya da denerken öl. 271 00:18:44,391 --> 00:18:48,261 Seni seviyorum Mol...ve öyle orospu çocuğu. 272 00:18:50,763 --> 00:18:53,266 Bunu asla kabul etmeyecek, ama öyle. 273 00:18:58,171 --> 00:18:59,606 Tamam aşkım. 274 00:19:03,343 --> 00:19:05,912 Işığı söndür, uyumaya git. 275 00:19:27,834 --> 00:19:30,203 'Onlar en ateşlileri eyaletteki etiket takımı.' 276 00:19:30,270 --> 00:19:32,004 'Bunu kendim açıklayamam.' 277 00:19:32,071 --> 00:19:35,275 'Geçen gece Akron'da, onlar arenadan çıkamadım.' 278 00:19:35,342 --> 00:19:38,911 'Rock yıldızları gibiler ve güzel.' 279 00:19:38,978 --> 00:19:40,513 'Önce dinle, gerçeklerle yüzleşin.' 280 00:19:40,580 --> 00:19:42,549 'İkimiz de çoğunu biliyoruz bayan güreşçiler köpektir.' 281 00:19:42,615 --> 00:19:44,551 'Yani şimdi bekliyorlar Pekinez' 282 00:19:44,617 --> 00:19:46,953 've Marilyn Monroe çıkıyor. Çılgına dönüyorlar.' 283 00:19:47,019 --> 00:19:49,155 'Köpekler. Ben köpeklerle yetineceğim.' 284 00:19:49,222 --> 00:19:51,724 'Sadece doldurmak istiyorum kart!' 285 00:19:51,791 --> 00:19:53,993 'Neden bahsediyorsun? Köpekler kazananlardır.' 286 00:19:54,060 --> 00:19:56,095 'Kazanan bir hareketten bahsedin.' 287 00:19:56,162 --> 00:19:59,432 'Kazananlar, buna ihtiyacım yok. Herhangi bir salak tokatçı işini görecektir!' 288 00:19:59,499 --> 00:20:01,468 Sen sahip olacaksın bundan daha iyisini yapmak için. 289 00:20:01,534 --> 00:20:03,035 Bir sınıf eyleminden bahsediyorum. 290 00:20:03,102 --> 00:20:06,306 Sana ne yapacağımı söyleyeyim mi? Yüz ve bu gece için bir çeyreklik. 291 00:20:06,373 --> 00:20:09,276 Anlaşma bu ve bu kadar. 292 00:20:10,910 --> 00:20:13,145 - Telefondayım. - 'Benim.' 293 00:20:13,212 --> 00:20:14,981 yapmayı çok isterim seninle bir anlaşmamız var. 294 00:20:15,047 --> 00:20:19,352 'Ama tencereyi tatlandırmadığın sürece, Geçiş izni almam gerekecek.' 295 00:20:19,419 --> 00:20:21,688 Kahveni ister misin yoksa yapmıyor musun? 296 00:20:21,754 --> 00:20:25,224 Bir dakika bekle. O benim adamım. 297 00:20:38,571 --> 00:20:41,173 Teklif bile etmiyorsun masraflar. 298 00:20:41,240 --> 00:20:43,142 Yüz çeyrek. İşte bu. 299 00:20:43,209 --> 00:20:47,414 Hey, bu kadar bekledik. biraz daha bekleyeceğiz. 300 00:20:47,480 --> 00:20:50,383 O zaman sana ihtiyacımız kalmayacak. 301 00:20:50,450 --> 00:20:53,386 Berbat, iyi bir orospu çocuğu değil. 302 00:20:53,453 --> 00:20:55,288 Alıntı yapıyorsun Rogers ve Odets yine mi? 303 00:20:55,355 --> 00:20:58,358 Kim berbat biri, işe yaramaz orospu çocuğu mu? 304 00:20:58,425 --> 00:21:01,193 Boş ver. Ne bekleyebilirsiniz? başlayan bir günden itibaren 305 00:21:01,260 --> 00:21:02,862 sabah kalkmakla mı? 306 00:21:02,929 --> 00:21:04,997 Dönmüşsün gibi geldi bir şeyler ters gitti. 307 00:21:05,064 --> 00:21:08,100 Senin aksine Iris, ben ara sıra bir teklifi geri çevirmek 308 00:21:08,167 --> 00:21:09,902 Bana saldırma, Harry. 309 00:21:09,969 --> 00:21:12,204 Tek söylediğim yapabileceğin bazen bize danışın. 310 00:21:12,271 --> 00:21:15,174 Bizi bu kadar ileri götüremedim her zaman size danışarak. 311 00:21:15,241 --> 00:21:18,645 Arabanın anahtarları nerede? Mol ve Kahvaltı için dışarı çıkıyorum. 312 00:21:18,711 --> 00:21:21,448 Siz ikiniz yine yemek yiyor musunuz? Daha dün gece yemek yedin. 313 00:21:21,514 --> 00:21:23,483 Üzgünüm eski alışkanlıklar kırılması zordur. 314 00:21:23,550 --> 00:21:25,818 Arka cebinde. 315 00:21:25,885 --> 00:21:29,422 Tamam Harry, hadi. Köpük banyosunu koydum. 316 00:21:35,061 --> 00:21:37,697 Ah, affedersiniz. 317 00:21:40,833 --> 00:21:43,670 Her zaman ilgi çekiciydin utangaç kızlara, Harry. 318 00:21:43,736 --> 00:21:46,573 Tamam, Iris. Bana biraz zaman ver. 319 00:21:46,639 --> 00:21:50,510 - Siz de Harry'nin arkadaşı mısınız? - Herkes öyle değil mi? 320 00:21:50,577 --> 00:21:53,245 Harry değil mi mutlak en büyük? 321 00:21:53,312 --> 00:21:55,615 Evet, kesinlikle öyle. 322 00:21:55,682 --> 00:21:57,850 Bayanı duydunuz. Yüreğini yiyin. 323 00:21:57,917 --> 00:21:59,218 Şimdi yürüyüşe çık. 324 00:21:59,285 --> 00:22:01,921 Gidiyorum. Seni görmek güzeldi. 325 00:22:01,988 --> 00:22:02,989 Aynı şekilde. 326 00:22:03,055 --> 00:22:05,525 Harry, Robert Redford tekrar aradı. 327 00:22:05,592 --> 00:22:07,594 Şimdi ona seni söyledim rahatsız edilemezdi. 328 00:22:07,660 --> 00:22:10,129 Yani gerçekten onu tanıyor musun? 329 00:22:10,196 --> 00:22:13,800 - Iris, dışarı. - Gidiyorum. 330 00:22:13,866 --> 00:22:17,804 'Her zaman söylediğin gibi Harry. aşinalık aşağılamayı doğurur..' 331 00:22:19,305 --> 00:22:21,774 ...ve çocuklar. Ta ta. 332 00:22:24,544 --> 00:22:26,613 Robert Redford nedir? gerçekten beğendim mi? 333 00:22:26,679 --> 00:22:29,749 Ah, o sıradan bir adam. Bilirsin, sen ve benim gibi. 334 00:22:29,816 --> 00:22:32,018 Gerçekçi. Rob züppe değil. 335 00:22:32,084 --> 00:22:34,454 - 'En sevdiği yemek nedir?' - Çabuk buraya gel. Buraya gel. 336 00:22:34,521 --> 00:22:38,357 'Hiçbiri. Yiyeceklere ilgi yok. Ara sıra bir sardalya.' 337 00:22:40,192 --> 00:22:42,929 - 'Peki ne oldu?' - 'Kime oldu?' 338 00:22:42,995 --> 00:22:44,597 'Babana.' 339 00:22:44,664 --> 00:22:47,467 'Alıntı yapmaya devam etti' Rogers ve Odets' 340 00:22:47,534 --> 00:22:52,472 'Ve sonunda kesmek zorunda kaldı palto. Sonra öldü." 341 00:22:52,539 --> 00:22:55,942 'Ah. Peki ne oldu? annene ve kız kardeşine mi?' 342 00:22:56,008 --> 00:22:58,545 'Annem huzurevinde Newark'ta." 343 00:22:59,912 --> 00:23:02,381 'Kimseyi hatırlamıyor.' 344 00:23:04,183 --> 00:23:06,753 'Kız kardeşim..' 345 00:23:06,819 --> 00:23:10,557 '...İtalyan bir fırıncıyla evlendi Queens'te yaşıyordu.' 346 00:23:10,623 --> 00:23:14,060 'Ekmek istiyorsan, bir fırıncıyla evlen, değil mi?' 347 00:23:14,126 --> 00:23:17,497 'Bu üzücü bir hikaye, Harry.' 348 00:23:17,564 --> 00:23:19,298 'Eh, Clifford Odets olarak derdim 349 00:23:19,365 --> 00:23:21,801 'Yapışmaktan iyidir' gözüne bir kalem.' 350 00:23:21,868 --> 00:23:24,036 'Peki beni neden arıyorsun?' 351 00:23:24,103 --> 00:23:26,706 Çünkü Solly, bende iki tane var 352 00:23:26,773 --> 00:23:31,310 en sansasyonel çocuklardan bu işe hiç girmemek. 353 00:23:31,377 --> 00:23:34,714 - Evet? Erkekler mi kızlar mı? - İki kız. 354 00:23:34,781 --> 00:23:37,016 Onlar kim? Eski kız arkadaşların mı? 355 00:23:38,551 --> 00:23:40,920 Hayır, kesinlikle meşru, Solly. 356 00:23:40,987 --> 00:23:42,789 Evet adı ne kanundan mı? 357 00:23:42,855 --> 00:23:47,560 - Kaliforniya Bebekleri. - Evet, seksi hatunlar. 358 00:23:47,627 --> 00:23:49,862 - 'Aynıları.' - Adlarını hiç duymadım. 359 00:23:49,929 --> 00:23:53,399 Elbette duydun onlardan. Olağanüstüler. 360 00:23:53,466 --> 00:23:56,636 Şimdi olay şu, Solly. bu çocuklar bu şeyleri aldılar. 361 00:23:56,703 --> 00:24:00,272 Bir büyü yaptılar. Rock yıldızları gibiler. 362 00:24:00,339 --> 00:24:03,476 İnan bana seyirci deliriyor. 363 00:24:03,543 --> 00:24:05,612 Güzellikleri var ve yetenekleri var. 364 00:24:05,678 --> 00:24:08,414 - Yazın beni ara. - Ne zaman? 365 00:24:08,481 --> 00:24:11,350 - 'Haziran.' - Haziran? 366 00:24:11,417 --> 00:24:13,520 Seni haziran ayında arayamam Solly. 367 00:24:13,586 --> 00:24:15,387 Tanrım, bu sekiz aylar uzakta. 368 00:24:15,454 --> 00:24:16,689 Haziran. 369 00:24:19,058 --> 00:24:21,661 Orospu çocuğu! 370 00:24:21,728 --> 00:24:23,863 Biraz çikolata ister misin? 371 00:24:23,930 --> 00:24:26,465 Hayır teşekkürler, o ıvır zıvır sadece kalori verir. 372 00:24:26,533 --> 00:24:27,734 Hadi gidelim. 373 00:24:28,768 --> 00:24:30,570 beni yakaladın mı 3 Silahşör mü? 374 00:24:30,637 --> 00:24:32,238 Hiç yoktu. Sana Snickers'ı aldım. 375 00:24:32,304 --> 00:24:35,742 Snicker'ı istemiyorum! 3 Silahşör istedim! 376 00:24:35,808 --> 00:24:38,645 Nesin sen, sekiz yaşında mı? MandM'lerimden biraz al. 377 00:24:38,711 --> 00:24:40,713 MandM'lerden nefret ediyorum! 378 00:24:45,451 --> 00:24:48,788 - 29.91 olacak. - Müthiş. 379 00:24:53,893 --> 00:24:58,030 - İşte 25. Kimin beşi var? - Sıra sende. 380 00:24:58,097 --> 00:25:00,466 Bu oluyor alışkanlık haline geldi, biliyorsun. 381 00:25:00,533 --> 00:25:02,769 Eh, hepimizde var farklı alışkanlıklar. 382 00:25:02,835 --> 00:25:08,575 - İşte bir beş. - Tamam, bu otuz eder. 383 00:25:08,641 --> 00:25:11,177 İşte beş sentin. Hiç kuruşum yok. 384 00:25:11,243 --> 00:25:13,212 İçeri girmem gerekecek. 385 00:25:13,279 --> 00:25:14,747 Bekleyeceğim. 386 00:25:17,283 --> 00:25:19,251 Beş kuruşunu bana ver, Harry. 387 00:25:21,320 --> 00:25:22,521 Teşekkür ederim. 388 00:25:29,596 --> 00:25:31,731 'Peki ya paralar, Harry?' 389 00:25:31,798 --> 00:25:34,834 'Hiçbir anlamın olmadığı yerde, hiçbir his yok." 390 00:25:34,901 --> 00:25:36,636 'Bilirsiniz kızlar, şu Japon güreşçilerin 391 00:25:36,703 --> 00:25:38,404 'gerçekten harika bir gösteri sergilediler.' 392 00:25:38,470 --> 00:25:41,273 'Ve sana sürekli söylüyorum, sen gün batımının dönüşünü öğrensen iyi olur.' 393 00:25:41,340 --> 00:25:43,910 'Gerçekten gösterişli ve onları siler.' 394 00:25:43,976 --> 00:25:46,512 'Molly, yapabilirdi seni bununla iki kez sıkıştırdım.' 395 00:25:46,579 --> 00:25:49,849 'Şanslıydın iplere çarptın.' 396 00:25:49,916 --> 00:25:51,718 Bu kötü bir öksürük oraya vardın. 397 00:25:51,784 --> 00:25:55,221 Gerçekten yapmalısın bununla ilgili bir şey. 398 00:26:02,194 --> 00:26:05,564 Takdir etmekten zarar gelmez diğer müzik türleri. 399 00:26:05,632 --> 00:26:07,199 Şimdi, bu İtalyan bir tenor. 400 00:26:07,266 --> 00:26:11,437 Adı Attilio Belfiori'dir. ve opera Pagliacci'dir. 401 00:26:11,503 --> 00:26:13,105 Bu güzel. Dinle. 402 00:26:13,172 --> 00:26:16,042 - Seni ağlatacak. - Zaten ağlıyorum. 403 00:26:16,108 --> 00:26:18,377 - Solly ne dedi? - 'Solly belki dedi.' 404 00:26:20,212 --> 00:26:23,650 'Harry, duman ve bu soğuk beni öldürüyorlar.' 405 00:26:23,716 --> 00:26:25,484 'Satarak servet kazanabilirsiniz' 406 00:26:25,551 --> 00:26:26,953 'termal iç çamaşırı bu durumda." 407 00:26:27,019 --> 00:26:29,388 Bu Solly anlamına mı geliyor? bizi görmeye mi geliyor? 408 00:26:29,455 --> 00:26:32,792 Hayır, bu demek oluyor ki... bu bir hayır değil. 409 00:26:32,859 --> 00:26:35,527 Biraz zaman alacak daha fazla zaman, hepsi bu. 410 00:26:35,594 --> 00:26:37,029 Sigaran var mı? 411 00:26:37,096 --> 00:26:39,265 - Biraz ısınmaya ne dersin? - Anlıyorsun. 412 00:26:39,331 --> 00:26:42,902 Eğer onu tam gaz çalıştırırsam, araba havaya uçacak. 413 00:26:42,969 --> 00:26:45,772 Sadece bu arabayı vur ve onu sefaletinden kurtar. 414 00:26:45,838 --> 00:26:48,007 - Sonuncum. - 'Teşekkürler.' 415 00:26:48,074 --> 00:26:51,043 Yine de azaltmanız lazım. Bu şeyler seni öldürecek. 416 00:26:51,110 --> 00:26:54,647 Her zaman olduğun hali sev refahımızı gözetiyoruz. 417 00:26:55,481 --> 00:26:57,616 Ah, bu arada, Molly.. 418 00:26:58,550 --> 00:27:00,653 ...senin için bir şeyim var. 419 00:27:03,555 --> 00:27:05,725 Tamam, çok teşekkürler, Harry. 420 00:27:05,792 --> 00:27:08,127 Ama bunu yapmayı sevmiyorum. 421 00:27:08,194 --> 00:27:11,497 Gerçekten başlamalısın bu şeyleri azaltıyorum. 422 00:27:11,563 --> 00:27:13,933 Eğer sana bir şey olsaydı, buradaki diğeri 423 00:27:14,000 --> 00:27:16,368 kendi haline bırakılacaktı, tamamen kendi başına olacak. 424 00:27:16,435 --> 00:27:19,338 O haklı Molly. Sonuçta biz bir takım takımıyız. 425 00:27:20,439 --> 00:27:22,008 'Harry!' 426 00:27:22,074 --> 00:27:24,243 'Bir araba görmedin mi? daha önce acele ediyor musun?' 427 00:27:24,310 --> 00:27:26,679 'Ve merak ediyorsun neden hap alıyorum?' 428 00:27:28,114 --> 00:27:30,917 Biliyor musun, bir düşüncem vardı, sizin için bir fikir kızlar 429 00:27:30,983 --> 00:27:33,652 tam olarak gerçekleşmedi, ama sansasyonel olabilir. 430 00:27:33,720 --> 00:27:35,454 alamıyoruz dövmeli, Harry. 431 00:27:35,521 --> 00:27:38,090 Hayır, bu konuda soğukum. Daha iyi bir tane buldum. 432 00:27:38,157 --> 00:27:40,693 - Saçını boya. - Peki başka ne yenilik var? 433 00:27:40,760 --> 00:27:45,698 Sadece kafanızdaki saçlar değil, Kaşlarından bahsediyorum. 434 00:27:45,765 --> 00:27:48,134 Kolunu kaldırdığında, orada biliyorsun. 435 00:27:48,200 --> 00:27:51,971 Tüylenme burada. Ve o kaba olmak zorunda değil. 436 00:27:52,038 --> 00:27:53,639 Güzel renklerden bahsediyorum. 437 00:27:53,706 --> 00:27:56,876 Daha güzel bir şey yok don rengi saçlardan daha 438 00:27:56,943 --> 00:27:58,945 veya hoş bir gümüşi sarı renk 439 00:27:59,011 --> 00:28:01,781 bu ışığı alıyor ringe girdiğinde. 440 00:28:01,848 --> 00:28:03,315 Bu kokuyor. 441 00:28:03,382 --> 00:28:05,952 yanılıyorsun günümüze uyuyor. 442 00:28:06,018 --> 00:28:08,788 Paris'te bunu biliyor muydun? son moda modeller.. 443 00:28:08,855 --> 00:28:10,723 'Sana resimler göstereceğim, Günlük Kadın Giyimi.' 444 00:28:10,790 --> 00:28:14,026 istediğimize karar verdik tek etiket takımı olmak 445 00:28:14,093 --> 00:28:16,796 bir hile olmadan. Hatırlamak? 446 00:28:16,863 --> 00:28:20,466 Evet ama bacakların değil. Bacaklarını tıraş ediyorsun. 447 00:28:20,532 --> 00:28:22,134 Bu aptalca bir fikir. 448 00:28:22,201 --> 00:28:24,570 Bunu kendin düşündün ya da yardım aldın mı? 449 00:28:24,636 --> 00:28:26,338 Bunda yanlış olan ne? 450 00:28:26,405 --> 00:28:29,575 Palyaço gibi görüneceğiz yanlış olan da bu. 451 00:28:29,641 --> 00:28:31,177 Fikir berbat. 452 00:28:31,243 --> 00:28:33,612 Tamam, al senin yolun bebeğim. 453 00:28:33,679 --> 00:28:37,083 Unutma, sadece bu kadar çok şeyin var pirinç yüzük şansı 454 00:28:37,149 --> 00:28:39,318 've alsan iyi olur her biri 455 00:28:39,385 --> 00:28:42,388 'çünkü tükendiğinde sırayla evlat, işte bu kadar.' 456 00:28:42,454 --> 00:28:45,892 Resmi aldın mı? Şimdi kıçını kaldır, yavaşsın. 457 00:28:49,862 --> 00:28:52,031 Bir gün gideceksin çok uzak, Harry. 458 00:28:52,098 --> 00:28:54,333 Ve umarım sen orada kal. 459 00:28:56,702 --> 00:28:58,470 Zavallı piç. 460 00:29:25,998 --> 00:29:28,334 Sanırım acı çektik Yine Harry'nin duyguları. 461 00:29:28,400 --> 00:29:30,469 Ah evet? Nasıl anlarsın? 462 00:29:30,536 --> 00:29:34,373 Ah, nadir formdasın bugün hanımlar. Nadir form. 463 00:29:36,708 --> 00:29:40,012 Unutma, hoşlanmadığın her an işleri halletme şeklim 464 00:29:40,079 --> 00:29:44,783 sadece kelimeyi söyle ve iş senin. 465 00:29:44,851 --> 00:29:47,653 'Sana hiç söylemedik iyi bir menajer değildik, Harry.' 466 00:29:47,719 --> 00:29:50,089 Sadece berbat bir insan. 467 00:29:50,156 --> 00:29:52,191 işte bu hoşuma gitti senin hakkında, Molly. 468 00:29:52,258 --> 00:29:55,294 Gerçekten mantıklısın mizah. 469 00:29:55,361 --> 00:29:58,030 Sen sadece ortaya çıkar içimdeki en iyi şey, Harry. 470 00:30:06,005 --> 00:30:08,340 yapmış olmalıyım Bugün 25 mil. 471 00:30:10,242 --> 00:30:14,013 Yüzünü kapat. Sen de. Onu yere bırak. 472 00:30:14,080 --> 00:30:16,849 Tamam, bir şansımız var. 473 00:30:16,916 --> 00:30:19,318 Gerçekten dürüst biriyiz Allah şansına. 474 00:30:20,953 --> 00:30:23,522 Ama eğer iki inekseniz kıçını yırtmak istiyorum 475 00:30:23,589 --> 00:30:24,857 cep değişikliği yapma 476 00:30:24,924 --> 00:30:26,959 bu senin işin, beni sayma. 477 00:30:27,026 --> 00:30:29,261 Bana bak. Arkanı dön. 478 00:30:31,063 --> 00:30:33,299 Tek bildiğim eğer sen bir yere varmak istiyorum 479 00:30:33,365 --> 00:30:36,936 belki önemli miktarda para kazanabilirim, olmayı bırakmalısın 480 00:30:37,003 --> 00:30:40,539 ne kadar akıllı eşekler ve söyleyeceklerimi dinle. 481 00:30:41,640 --> 00:30:43,209 Cevap verme. 482 00:30:45,744 --> 00:30:47,179 Sen de. 483 00:31:13,439 --> 00:31:17,809 - Harry, öğle yemeği bizden. - Tamam mı Harry? 484 00:31:17,876 --> 00:31:21,013 - Arabaya bin. - Hadi. Satın alıyoruz. 485 00:31:23,282 --> 00:31:25,651 Biftek servis etseler iyi olur. 486 00:31:28,054 --> 00:31:29,956 Evet, gerçek masa örtüleriyle. 487 00:31:30,022 --> 00:31:33,259 'Ah oğlum, yapmalıyız bu gece aşağı inin.' 488 00:31:33,325 --> 00:31:35,161 'Size söylüyorum kızlar. beni dinle.' 489 00:31:35,227 --> 00:31:37,396 'Bu gece kıyıya çıkamayız çocuklar.' 490 00:31:37,463 --> 00:31:39,631 'Bu olabilir çok önemli bir mücadele.” 491 00:31:39,698 --> 00:31:42,368 'Toledo Kaplanları. Sen değilsin iki uyuyanla kavga ediyorum.' 492 00:31:42,434 --> 00:31:44,570 'Şampiyon olamadılar' tesadüfen.' 493 00:31:44,636 --> 00:31:47,606 'Sana bunları söylüyorum iki büyük güçlü kız.' 494 00:31:47,673 --> 00:31:50,442 'Çünkü onlar şampiyon, çok fazla teşhir olacak' 495 00:31:50,509 --> 00:31:53,412 'çok olacak oradaki rezervasyon acentaları var.' 496 00:31:53,479 --> 00:31:56,448 - 'Öyleyse aşağı inin.' - 'Bu kadar heyecanlanma.' 497 00:31:56,515 --> 00:31:58,484 'Bu, şampiyonluk mücadelesi olmayan bir mücadele' hatırladın mı?' 498 00:31:58,550 --> 00:32:00,519 'Başka bir tür bulabilir miyiz?' 499 00:32:00,586 --> 00:32:03,489 'Bana güvenin kızlar. Bu büyük bir adımdır.' 500 00:32:03,555 --> 00:32:07,193 'Belki bu iyi bir şey olur gün batımını denemenin zamanı geldi.' 501 00:32:07,259 --> 00:32:10,196 'Kim olduğunu biliyor musun? Büyük John Stanley mi?' 502 00:32:10,262 --> 00:32:12,798 'Onun kim olduğu kimin umrunda.' 503 00:32:12,864 --> 00:32:15,567 'Ah, tatlım, eğer bu kargaşanın içindeysen' 504 00:32:15,634 --> 00:32:19,138 'kim olduğunu bilmelisin Büyük John Stanley öyle. ' 505 00:32:19,205 --> 00:32:21,140 'Bu adam 30 yıl önce öyleydi' 506 00:32:21,207 --> 00:32:23,609 'hafif ağır sıklet şampiyonu dünyanın." 507 00:32:23,675 --> 00:32:25,944 'Aynı zamanda antrenöre de yardım etti' Amerika Birleşik Devletleri takımı' 508 00:32:26,012 --> 00:32:27,913 'Roma Olimpiyatları'nda.' 509 00:32:27,980 --> 00:32:29,881 'Şimdi o zamandan beri, o bir yönetici oldu.' 510 00:32:29,948 --> 00:32:31,583 'Kiminle uğraştığı önemli değil' 511 00:32:31,650 --> 00:32:34,286 'Öyle olması umurumda değil' bir erkek, kadın ya da cüce 512 00:32:34,353 --> 00:32:36,722 'Onlar her zaman en iyilerdi.' 513 00:32:36,788 --> 00:32:39,725 'Bu adam ayakta krema için' 514 00:32:39,791 --> 00:32:41,727 'güreş dünyasının.' 515 00:32:57,943 --> 00:32:59,911 Harry, lanet makine bütün paramı aldı 516 00:32:59,978 --> 00:33:01,647 ve bana sigarayı vermiyor. 517 00:33:01,713 --> 00:33:04,283 Geri çekil tatlım. sen bu şeylere hoş davranılamaz. 518 00:33:04,350 --> 00:33:06,485 Sadece bir şeyi anlıyorlar. 519 00:33:09,155 --> 00:33:11,223 - Vay! - Haydi kızlar. 520 00:33:11,290 --> 00:33:14,060 Bütün günüm yok. 521 00:33:14,126 --> 00:33:15,961 'Para iadesini kontrol edin, asla bilemezsin.' 522 00:33:16,028 --> 00:33:17,896 Bunu kabul edelim, June. 523 00:33:17,963 --> 00:33:21,300 - Bırak gitsin. - İşte bu. Hadi. 524 00:33:24,002 --> 00:33:25,904 Dayanamaz mısın bebeğim? 525 00:33:25,971 --> 00:33:27,706 'Yere düştü.' 526 00:33:27,773 --> 00:33:28,707 İşte başlıyoruz. 527 00:33:32,411 --> 00:33:34,646 İşte bu. Ayağa kalk ve onu sıkıştır. 528 00:33:34,713 --> 00:33:36,248 Uyanmak. Hadi kalk. 529 00:33:36,315 --> 00:33:38,617 Tekme atıyorsun. Bu güreş değil. 530 00:33:38,684 --> 00:33:41,187 Ref, çık buradan. Bırakın savaşsın. 531 00:33:41,253 --> 00:33:44,623 sana izlemeni söylemiştim tekme. 532 00:33:46,358 --> 00:33:49,195 - Köşene dön. Geri gitmek. - Tanrım, o bunu yapamaz. 533 00:33:49,261 --> 00:33:50,662 - Hey hakem-- - 'Onu rahat bırak.' 534 00:33:50,729 --> 00:33:53,432 Çok şey yapabilirsin ama bunu yapamazsın. 535 00:33:53,499 --> 00:33:56,468 - Saç. - 'Ona izin verme evlat.' 536 00:33:56,535 --> 00:33:59,138 Dürüst fikrimi mi istiyorsun? Sen bir atın kıçısın. 537 00:34:06,178 --> 00:34:09,348 - Saç. - 'Bu işi bitir, June.' 538 00:34:09,415 --> 00:34:13,185 - Bu taraftan Iris. - Arkanı dön, Iris. 539 00:34:13,252 --> 00:34:15,987 Bunu tersine çevirebilirsin bebeğim. 540 00:34:16,054 --> 00:34:18,557 - Saç, saç, saç. - Hey. 541 00:34:24,730 --> 00:34:25,964 Uyanmak. 542 00:34:26,031 --> 00:34:27,999 Evet efendim, o benim bebeğim! 543 00:34:28,066 --> 00:34:31,203 Sorun değil tatlım. Gevşek kal. 544 00:34:32,304 --> 00:34:35,807 'Kalk, Haziran. Ona bir iğne ver.' 545 00:34:35,874 --> 00:34:38,244 Hadi kalk. Yukarı çık. 546 00:34:39,778 --> 00:34:41,847 Hadi. 547 00:34:41,913 --> 00:34:44,616 Bırak beni, tankerin çift geçişini yapıyorsun. 548 00:34:44,683 --> 00:34:47,619 - 'Bir iki.' - Dur, dur. 549 00:34:49,688 --> 00:34:51,623 Pini yapsan iyi olur tatlım. 550 00:34:51,690 --> 00:34:54,059 - Bir, iki.. - Kalk. Uyanmak. 551 00:34:56,528 --> 00:34:59,365 'Çok güzel tatlım. Anladın! Evet.' 552 00:35:12,578 --> 00:35:14,813 Boo. Ah, canım. 553 00:35:16,348 --> 00:35:18,884 - Bir mucize! - İyi iş çıkardın. 554 00:35:18,950 --> 00:35:21,320 Bir mucize. Kaliforniya Bebekleri. 555 00:35:21,387 --> 00:35:24,456 'Sonrasını görüyorsunuz dünya şampiyonları.' 556 00:35:24,523 --> 00:35:27,125 - Burada bir numarayım. - Bir numara, ha. 557 00:35:39,705 --> 00:35:41,440 sadece anlamıyorum Ne oldu. 558 00:35:41,507 --> 00:35:43,309 Ne alıyorsun bu kadar heyecanlı mısın? 559 00:35:43,375 --> 00:35:45,311 - Bu sadece başka bir maç. - Ama kaybettik. 560 00:35:45,377 --> 00:35:47,078 Yani kaybettin. Önemli bir şey. 561 00:35:47,145 --> 00:35:50,516 Bu ilk defa değil. Kesinlikle son olmayacak. 562 00:35:50,582 --> 00:35:53,118 Üstelik değildi şampiyonluk için. 563 00:35:53,185 --> 00:35:54,786 Ama kazanmamız gerekiyordu. 564 00:35:54,853 --> 00:36:00,659 Ah, kazanmaman gerekiyordu. Hiç kimsenin kazanmaması gerekiyor. 565 00:36:02,294 --> 00:36:04,396 Harry'e sordum 566 00:36:04,463 --> 00:36:07,098 eğer yakın olsaydı ve o yolunu net görebiliyordu 567 00:36:07,165 --> 00:36:10,135 bunu takdir ederim kızlarıyla konuşsaydı 568 00:36:10,202 --> 00:36:12,271 çok fazla çabalamamak konusunda 569 00:36:12,338 --> 00:36:14,206 bu olduğundan ev bölgeniz. 570 00:36:14,273 --> 00:36:15,874 Evet. 571 00:36:15,941 --> 00:36:17,409 'Ve biz de bu iyiliğin karşılığını veririz.' 572 00:36:17,476 --> 00:36:18,710 Bu yüzden? 573 00:36:18,777 --> 00:36:22,381 Yani Harry yapardı ya da yapardı yapması gerekeni yapmamak. 574 00:36:22,448 --> 00:36:24,716 ben yapardım aynı şey. 575 00:36:24,783 --> 00:36:27,386 Peki ne düşünüyorsun? orada ne yapıyordun? 576 00:36:27,453 --> 00:36:29,555 - Güreş. - June'un seni suçlamasına izin vermedin. 577 00:36:29,621 --> 00:36:31,557 Tatlım, izin vermiyorum beni sabitleyen var mı? 578 00:36:31,623 --> 00:36:34,192 yeterince iyi değilsin bizi yenersin, bu senin sorunun. 579 00:36:34,260 --> 00:36:35,761 Ne dersiniz? 580 00:36:35,827 --> 00:36:39,231 Oradakiler bizim hayranlarımızdı. Kazandığımızı görmeye geldiler. 581 00:36:40,031 --> 00:36:41,400 Evet ama kaybettiğinde 582 00:36:41,467 --> 00:36:43,369 onlar da ses çıkarmadı benim için kalbi kırık. 583 00:36:43,435 --> 00:36:45,237 nasıl beğendin mi kıçına bir tekme daha mı? 584 00:36:45,304 --> 00:36:48,507 John, sanırım ayrılsak iyi olur bu kızlar soğuyana kadar. 585 00:36:48,574 --> 00:36:50,542 bana söyleme sakinleşmek için seni pezevenk. 586 00:36:50,609 --> 00:36:52,544 Kim olduğuna dikkat et İsim takıyorsun, seni inek. 587 00:36:52,611 --> 00:36:54,846 Tamam, kırılmaktan nefret ediyorum bu zeka düellosu. 588 00:36:54,913 --> 00:36:57,683 Belki o küçük bebeğe ihtiyacın var yüzün berbat. 589 00:36:57,749 --> 00:36:59,785 - Sakin ol, June. - Kendi işine bak. 590 00:36:59,851 --> 00:37:01,753 Bu iki akıllı eşek bir şey geliyor. 591 00:37:01,820 --> 00:37:03,955 Belki istersin başlatmak için, ha? 592 00:37:04,022 --> 00:37:05,991 Kıçına bahse girersin. 593 00:37:08,760 --> 00:37:10,962 Sen deli misin? ben neyim.. 594 00:37:17,436 --> 00:37:19,237 Ah, kahretsin. Yine değil. 595 00:37:37,556 --> 00:37:39,057 Defol buradan. 596 00:37:39,124 --> 00:37:44,696 - Kızını diskalifiye edeceğim. - Boğulma. Sen ara. 597 00:37:44,763 --> 00:37:48,334 Sen ara. Sen ara. 598 00:37:48,400 --> 00:37:50,035 Boğulma. 599 00:38:16,662 --> 00:38:18,830 Neden hepsini yapıyoruz? itme 600 00:38:18,897 --> 00:38:20,732 ödeme yaptığımızda tüm faturalar. 601 00:38:20,799 --> 00:38:23,034 Yol çalışması. Bu senin için iyi. 602 00:38:23,101 --> 00:38:25,971 Sanırım bu bir yol çalışması. 603 00:38:26,037 --> 00:38:27,573 Bacaklarını kullanıyorsun. 604 00:38:27,639 --> 00:38:31,710 Evet, ne kullanıyorsun? Kıçın mı? 605 00:38:31,777 --> 00:38:34,312 'Solly ne dedi? Chicago hakkında mı?' 606 00:38:34,380 --> 00:38:36,448 - 'Yaklaştık.' - 'Kapalı. Ne kadar yakın?' 607 00:38:36,515 --> 00:38:38,316 'Duyduk aylardır öyle.' 608 00:38:38,384 --> 00:38:41,587 'Çok yakın. haklıyım bunun üzerine' 609 00:38:41,653 --> 00:38:44,222 've bir gerçeği biliyorum Solly ilgileniyor' 610 00:38:44,289 --> 00:38:45,891 'California Dolls'da.' 611 00:38:45,957 --> 00:38:47,926 Olmasan iyi olur Bunu uyduruyorum, Harry. 612 00:38:47,993 --> 00:38:50,762 Neden uydurayım ki? Şuna bir bak. 613 00:38:50,829 --> 00:38:52,631 Eğer Solly ilgilenmeseydi Bebekler'de 614 00:38:52,698 --> 00:38:54,900 randevumuz olmazdı ilk etapta. 615 00:38:54,966 --> 00:38:57,569 Şimdi alıyoruz yeni bir fiyat. 616 00:38:57,636 --> 00:39:00,205 - Beş büyük olan. - Peki. 617 00:39:00,271 --> 00:39:03,241 - Beş büyük mü? - Beş büyük olan. 618 00:39:03,308 --> 00:39:05,477 Sigaran var mı? Bir tane istiyorum. 619 00:39:05,544 --> 00:39:07,479 Değişmiyorsun değil mi? 620 00:39:07,546 --> 00:39:09,381 Soruyu soruyorum. Eğer bir şey mükemmelse 621 00:39:09,448 --> 00:39:10,916 neden değiştiresiniz ki? 622 00:39:10,982 --> 00:39:14,986 Bay Mükemmel, elimizde durmak için çünkü artık dışarıdayım. 623 00:39:15,053 --> 00:39:16,988 ikinize diliyorum sigarayı bırakacaktı. 624 00:39:17,055 --> 00:39:19,658 'Gerçekten kötü sağlığınız için." 625 00:39:22,127 --> 00:39:23,729 'Zorlandığımızı mı düşünüyorsun?' 626 00:39:23,795 --> 00:39:25,564 'Nasıl beğendin mi? orada çalışmak için mi?' 627 00:39:25,631 --> 00:39:28,099 Tamam, söyle bana Earl. sorun ne? 628 00:39:28,166 --> 00:39:32,303 Oh, peki, kavga edeceksin yerel şampiyonlar 629 00:39:32,370 --> 00:39:35,674 Gelen yaratıklar Kara Lagün. 630 00:39:35,741 --> 00:39:37,709 Bu ismi buldum ben, hanımlar. 631 00:39:37,776 --> 00:39:39,478 - Ah. - Bu çok akılda kalıcı. 632 00:39:39,545 --> 00:39:41,580 Teşekkür ederim. Hepsi değerli bir amaç için. 633 00:39:41,647 --> 00:39:43,649 Bu yıl, dinlenme odası ekle 634 00:39:43,715 --> 00:39:45,216 Amerikalının üzerine Lejyon Salonu. 635 00:39:45,283 --> 00:39:46,585 - Şaka yapmıyorum. - Evet. 636 00:39:46,652 --> 00:39:48,620 Şaşıracaksınız pinpon nasıl 637 00:39:48,687 --> 00:39:50,856 biraz eğlence katabilir eski bir askerin hayatına. 638 00:39:50,922 --> 00:39:52,691 - Eminim. - Bu taraftan. 639 00:39:52,758 --> 00:39:56,562 Haydi hanımlar, bu taraftan. 640 00:39:56,628 --> 00:39:59,898 Bayan Yardımcılar devreye girdi ve bankları boyadım. 641 00:39:59,965 --> 00:40:02,501 Tek bilmek istediğim, yüzük nerede? 642 00:40:02,568 --> 00:40:04,235 Ah, yüzük yok mu? 643 00:40:04,302 --> 00:40:06,705 Sen güreşeceksin şuradaki çamur çukurunda. 644 00:40:06,772 --> 00:40:08,707 - Çamur çukuru mu? - 'Ah evet.' 645 00:40:08,774 --> 00:40:11,577 'Yıllık bir etkinlik haline geldi' karnavalın en önemli anları.' 646 00:40:11,643 --> 00:40:14,913 'Ah, bu arada, öyleyim her yıl küçük bir şaka.' 647 00:40:14,980 --> 00:40:17,382 önce dışarı çıkıyorum maç ve diyorum ki 648 00:40:17,449 --> 00:40:21,086 "Şimdi kızlar, istiyorum iyi ve temiz bir dövüş." 649 00:40:21,152 --> 00:40:23,489 'Bakın, kavga çamur içinde.' 650 00:40:23,555 --> 00:40:25,991 Bu her zaman iyi olur kalabalıktan gülmek. 651 00:40:28,293 --> 00:40:30,261 aklıma geldi bu çizgiyi kendim. 652 00:40:31,997 --> 00:40:35,000 Evet, yapabilirsin kendi başına başka bir şey. 653 00:40:35,066 --> 00:40:38,269 Bir düşün. Haydi Mol. hadi buradan defolup gidelim. 654 00:40:38,336 --> 00:40:39,638 - Ah! - Sürünme. 655 00:40:39,705 --> 00:40:41,673 - Gördün mü-- - Tamam, rahat ol. 656 00:40:41,740 --> 00:40:43,575 ilgileneceğim her şeyin. 657 00:40:43,642 --> 00:40:46,077 Bu şekilde konuşmanın yolu yok bir Vali Yardımcısına 658 00:40:46,144 --> 00:40:47,579 Kiwanis Kulübü'nün. 659 00:40:47,646 --> 00:40:50,115 -Tamam kızım sakin ol. - Hangi cehennemdeydin? 660 00:40:50,181 --> 00:40:52,851 Rahatlayın, hadi, sakin olun. Hey! 661 00:40:52,918 --> 00:40:55,821 Sakin ol. Biraz çamur, yıkanacak. 662 00:40:55,887 --> 00:40:58,423 Peki ya utanç? Bu o kadar kolay silinecek bir şey değil. 663 00:40:58,490 --> 00:41:01,693 Bunu bildiğimi mi sanıyorsun çamurda mı dövüşeceksin? 664 00:41:01,760 --> 00:41:03,428 - Evet. - Cidden? 665 00:41:03,495 --> 00:41:05,163 Bu bir kariyer hamlesidir. 666 00:41:05,230 --> 00:41:07,132 Çamurda yuvarlanmak bir kariyer hamlesi mi? 667 00:41:07,198 --> 00:41:11,436 Çok önemli. Çünkü o bizim için yeni bir fiyat oluşturuyor. 668 00:41:11,503 --> 00:41:15,607 Bir sözleşmeye işaret edebiliriz. Biz siyah beyaz olarak buraya getirdim. 669 00:41:15,674 --> 00:41:17,843 Gecelik 500 dolar alıyoruz. 670 00:41:17,909 --> 00:41:21,479 - Unut gitsin. - Kimse seni görmeyecek. 671 00:41:21,547 --> 00:41:23,915 Ve şimdi gerçekten, şu çöplüğe bakın. 672 00:41:23,982 --> 00:41:25,416 Kim burada? 673 00:41:25,483 --> 00:41:28,887 Bana güvenin kızlar. Bu olmayacak Sporun Geniş Dünyasında olun. 674 00:41:28,954 --> 00:41:32,323 Lanet olasılığa girmeyeceğiz çamur çukuru, işte bu kadar! 675 00:41:32,390 --> 00:41:34,593 kendimi çevirmiyorum bir gösteri ucubesine dönüştü 676 00:41:34,660 --> 00:41:36,294 senin ya da başkası için. 677 00:41:36,361 --> 00:41:38,363 - Mümkün değil. - Hey! 678 00:41:38,429 --> 00:41:41,432 Her içeri girdiğinde yüzük, sen bir ucubesin. 679 00:41:41,499 --> 00:41:44,736 İşte güreşçi de budur. 680 00:41:44,803 --> 00:41:47,372 Kayıt olmadın İngiltere Kraliçesi olmak 681 00:41:47,438 --> 00:41:49,741 o yüzden yüksek atından in. 682 00:41:49,808 --> 00:41:52,611 'Demek atlıyorsun biraz çamur içinde. Önemli bir şey!' 683 00:41:53,979 --> 00:41:56,682 'Bize beş faturaya mal oluyorsunuz.' 684 00:41:56,748 --> 00:41:59,885 - 'Beş! BEŞ.' - İlgilenmiyoruz, Harry. 685 00:41:59,951 --> 00:42:03,054 Bugün değil, yarın değil, asla. 686 00:42:03,121 --> 00:42:04,790 E-V-E-R, asla. 687 00:42:08,694 --> 00:42:10,461 Hanımlar, ödemek istiyorsunuz.. 688 00:42:10,528 --> 00:42:14,265 Hanımlar, ödeme yapmıyorsunuz dikkat. Ringte sadece iki kişi var. 689 00:42:14,332 --> 00:42:16,334 - Sen dışarı. - İçeri gir. 690 00:42:16,401 --> 00:42:18,970 Aman Tanrım, hayır. 691 00:42:21,406 --> 00:42:22,908 'Birisi ona yardım etsin.' 692 00:42:22,974 --> 00:42:25,376 seni hiç tanımadım bir parti bozucuydu. 693 00:42:25,443 --> 00:42:27,145 Merle. 694 00:42:30,348 --> 00:42:33,952 Merle, gözünde çamur var. Gözünde biraz çamur var. 695 00:42:34,019 --> 00:42:37,823 'Merle'e olanları anlatamam' kızlar. Tanrım, şu adama bak.' 696 00:42:37,889 --> 00:42:39,991 - Evelyn tatlım, özür dilerim. - Unut gitsin Merle. 697 00:42:40,058 --> 00:42:42,961 'Uyuyacak gibi görünüyor' sanırım bu gece kanepede." 698 00:42:43,028 --> 00:42:46,164 'Bu senin yaptığın bir iş bir sürü sert darbe aldım.' 699 00:42:46,231 --> 00:42:50,001 'Aslında burada bir oldukça iyi tokmaklardan birkaçı." 700 00:42:50,068 --> 00:42:52,871 'Bayanlar ve baylar, burada gördüğünüz her şey' 701 00:42:52,938 --> 00:42:55,173 'kesinlikle gerçek' bunun gerçek olduğunu düşünmüyorsun 702 00:42:55,240 --> 00:42:57,208 'bir göz at şu tişörtlerin altında.' 703 00:42:57,275 --> 00:43:00,145 'Dur bir dakika, sen en iyi kısmını kaçıracağım.' 704 00:43:00,211 --> 00:43:02,380 'En iyisi henüz gelmedi. Henüz ayrılmayın.' 705 00:43:02,447 --> 00:43:05,283 'Ve işte gidiyorlar. Tanrım, şuna bak.' 706 00:43:05,350 --> 00:43:10,055 'Bayanlar ve baylar, siz her şeyi burada görüyorum.' 707 00:43:10,121 --> 00:43:12,624 - 'Yine iş başındalar.' - Bay ve Bayan Cobel. 708 00:43:12,691 --> 00:43:14,860 Aman Tanrım, biz büyükleri kaybediyoruz. 709 00:43:14,926 --> 00:43:17,696 'Hanımefendi, olabilir miyim? hayatındaki çamur.' 710 00:43:17,763 --> 00:43:20,666 Kahretsin! 711 00:43:20,732 --> 00:43:23,635 Biliyor musun, asla sana bunu söylemiştim Merle. 712 00:43:23,702 --> 00:43:25,704 Ama sen bir pisliksin. 713 00:43:27,405 --> 00:43:29,741 'Ah dostum, şu sürahilere bak!' 714 00:43:51,129 --> 00:43:53,965 'Yeniden yuvarlan.' 715 00:43:54,032 --> 00:43:58,636 'İşte bu, evet.' 716 00:43:58,704 --> 00:44:01,472 'Şu memelere bak, onlar pisliğin içindeler.' 717 00:44:09,047 --> 00:44:13,551 'Araba hazır olmalı' saat 7'de." 718 00:44:13,618 --> 00:44:17,689 'Asansör için teşekkürler.' 719 00:44:17,756 --> 00:44:19,691 'Tekrar teşekkürler.' 720 00:44:23,729 --> 00:44:26,331 O dudak hâlâ kanıyor. Bir bakayım. 721 00:44:26,397 --> 00:44:27,933 Bana dokunma. 722 00:44:27,999 --> 00:44:30,201 Zaten yeterince sebep oldun bir günlük sorun. 723 00:44:30,268 --> 00:44:33,638 - Yan kapıyı temizleyeceğim. - Elbette. 724 00:44:33,705 --> 00:44:35,974 Cehenneme git yolumdan çekil! 725 00:44:41,046 --> 00:44:43,681 Lanet olsun! Kapıyı aç! Buradan çık ve kapıyı aç! 726 00:44:43,749 --> 00:44:46,351 'Iris, bunu yapmak zorundasın o dudakla ilgili bir şey." 727 00:44:46,417 --> 00:44:50,989 'Dr. Kildare'i oynamayı bırak, kapıyı aç ve beni içeri al.' 728 00:44:51,056 --> 00:44:53,825 Iris, o şey tamamen açık. Hadi temizleyeyim. 729 00:44:53,892 --> 00:44:57,328 Beni yalnız bırakacak mısın? Tamam, beni rahat bırak. 730 00:45:01,266 --> 00:45:04,936 Cesaretinden nefret ediyorum, Harry. Seninle ilgili her şeyden nefret ediyorum. 731 00:45:05,003 --> 00:45:06,805 dayanamıyorum artık seni görmek. 732 00:45:06,872 --> 00:45:11,409 Kovuldun. Defol git. Defol git hayatımdan. 733 00:45:11,476 --> 00:45:14,379 Sen berbat bir aşıksın sen berbat bir yöneticisin. 734 00:45:14,445 --> 00:45:16,714 Ve sen berbat bir insansın. 735 00:45:16,782 --> 00:45:18,784 Bu gerçekten acıtıyor. 736 00:45:18,850 --> 00:45:22,053 Ben berbat bir yönetici değilim. 737 00:45:22,120 --> 00:45:24,923 Bunların hepsi senin suçun, Harry. Bunların hiçbiri olmazdı 738 00:45:24,990 --> 00:45:26,724 eğer senin için olmasaydı. 739 00:45:26,792 --> 00:45:30,028 Bunu bana sen yaptın. sen bugün beni bir ucubeye dönüştürdü. 740 00:45:30,095 --> 00:45:33,064 Bana gülüyorlardı, Harry. bana gülüyorlardı. 741 00:45:33,131 --> 00:45:36,134 Ve hepsi senin hatandı. Ne olduğunu biliyor musun, Harry? 742 00:45:36,201 --> 00:45:39,104 Sen aşağılık bir hayatsın. Berbat, pis kokulu bir hayat. 743 00:45:39,170 --> 00:45:41,439 Kaybeden, kaybeden, kaybeden, kaybeden, kaybeden. 744 00:45:43,174 --> 00:45:45,610 Ah. 745 00:45:53,819 --> 00:45:56,087 Tamam tatlım. Peki. 746 00:45:57,555 --> 00:46:01,459 Harry, bana güldüler. 747 00:46:01,526 --> 00:46:03,061 ben.. 748 00:46:05,130 --> 00:46:07,866 her şeyi alabilirim ama bana gülüyorlar. 749 00:46:07,933 --> 00:46:09,901 Neden yaptın? bana gülmelerine izin mi vereceğim? 750 00:46:09,968 --> 00:46:12,037 Hiç gülmediler sana tatlım. 751 00:46:12,103 --> 00:46:14,205 - Evet yaptılar. - Hayır. 752 00:46:14,272 --> 00:46:16,875 Sadece deniyorlar iyi vakit geçirmek için. 753 00:46:16,942 --> 00:46:19,077 İşte, şunu alayım. 754 00:46:39,865 --> 00:46:41,166 Neden sen? 755 00:46:41,232 --> 00:46:43,935 Neden sen her zaman beni incitmek zorunda mısın? 756 00:46:44,002 --> 00:46:46,004 Bilmiyorum. 757 00:46:47,572 --> 00:46:49,807 Hayır, bilmiyorum. 758 00:46:49,875 --> 00:46:51,109 Kuyu.. 759 00:46:51,176 --> 00:46:53,244 Kan var. yüzünün her tarafında. 760 00:46:53,311 --> 00:46:55,914 Evet yapma herhangi bir fark. 761 00:46:59,117 --> 00:47:01,286 Ah, tut beni, Harry. 762 00:47:03,721 --> 00:47:06,791 Sana çok uzun zamandır ihtiyacım vardı. 763 00:47:06,858 --> 00:47:10,495 Seni istiyorum Harry...şimdi. 764 00:47:14,365 --> 00:47:16,968 'Burada Süperstar'ın ve Big Mama gidiyor' 765 00:47:17,035 --> 00:47:18,803 'bununla savaşmak için dünya şampiyonası için." 766 00:47:18,870 --> 00:47:22,207 Vay, kazanana 25 bin ve kaybedene 10 bin. 767 00:47:22,273 --> 00:47:25,076 - Bir gecelik çalışma için fena değil. - Şaka yapmıyorum. 768 00:47:25,143 --> 00:47:27,112 bir keresinde gördüm Los Angeles'ta Big Mama 769 00:47:27,178 --> 00:47:30,781 O kadar büyük ki tek yapması gereken üzerinize oturun ve her şey bitsin. 770 00:47:30,848 --> 00:47:33,118 O Süperstar hiç de fena değil. 771 00:47:33,184 --> 00:47:36,854 - Oldukça iyi bir eşleşme olmalı. - Ne zaman olacak? 772 00:47:36,922 --> 00:47:40,525 Ah, bilmiyorum. söylemiyor. 773 00:47:40,591 --> 00:47:43,962 Bir dakika bekleyin, evet öyle. Reno'daki Noel gösterisi. 774 00:47:44,029 --> 00:47:46,631 Hey, bir hikaye var burada hakkımızda sizler varsınız. 775 00:47:46,697 --> 00:47:49,600 "En ateşli etiket takımlarından biri bugün pistteler 776 00:47:49,667 --> 00:47:53,371 "muhteşem Kaliforniya Bebekleri, rakipsiz görünenler 777 00:47:53,438 --> 00:47:55,806 "göründükleri her yerde ve kesinlikle 778 00:47:55,873 --> 00:47:58,309 yükselen yıldızlar güreş dünyasının". 779 00:47:58,376 --> 00:48:01,379 Muhteşem kısmı aldılar doğru. Başka ne diyor? 780 00:48:02,747 --> 00:48:04,882 Hey, içinde bizim fotoğraflarımız da var! 781 00:48:04,950 --> 00:48:07,818 Şuna bir bakın, bir bakın. Biz yıldızız! 782 00:48:07,885 --> 00:48:09,754 - Orada resmim mi var? - Hayır. 783 00:48:09,820 --> 00:48:11,923 Bu doğru. Harry. Biz yıldızız. 784 00:48:11,990 --> 00:48:13,992 çok bakıyoruz bundan daha iyi. 785 00:48:14,059 --> 00:48:16,227 Aslında eski bir resim. 786 00:48:16,294 --> 00:48:17,528 Evet. 787 00:48:17,595 --> 00:48:18,863 Bizi sıralamaya bile soktular. 788 00:48:18,930 --> 00:48:21,766 Üç numarayız ülkedeki etiket takımı. 789 00:48:21,832 --> 00:48:24,369 Bir numara kim? 790 00:48:24,435 --> 00:48:26,972 Şampiyonlar, aptal, Toledo Kaplanları. 791 00:48:27,038 --> 00:48:29,407 Sonra Amazon Kraliçeleri. 792 00:48:29,474 --> 00:48:32,077 'İşte bu, sonunda büyük başarı elde etti." 793 00:48:32,143 --> 00:48:34,345 - 'Peki ya Harry?' - 'Peki ya ne?' 794 00:48:34,412 --> 00:48:38,216 'Neden bunu yapmak zorundayım? buradaki tüm düşünceler.' 795 00:48:38,283 --> 00:48:40,251 'Bu mola, bekliyorduk.' 796 00:48:40,318 --> 00:48:43,989 'Solly'yle konuş. Eğer yapabilirsen açılış maçı olarak bizi alın' 797 00:48:44,055 --> 00:48:45,991 'Reno'da bunu yaptıracağız.' 798 00:48:46,057 --> 00:48:48,626 Hepsini düşün tanıtım. 799 00:48:48,693 --> 00:48:52,130 - Dergiyi bana ver. - İşte yapmamız gereken şey. 800 00:48:52,197 --> 00:48:54,499 Birincisi, Solly'yi aramam lazım. 801 00:48:54,565 --> 00:48:57,235 İki, Solly'yi alıyorum makaleyi görmek için 802 00:48:57,302 --> 00:48:59,437 resim ve sıralama. 803 00:49:01,372 --> 00:49:04,575 Şu anda asıl ihtiyacımız olan şey biraz tanıtım için biraz dolar. 804 00:49:04,642 --> 00:49:06,777 'Maalesef bu sözlerle Toulouse-Lautrec'in 805 00:49:06,844 --> 00:49:08,579 ''Biraz kısayım.'' 806 00:49:08,646 --> 00:49:12,683 Ama öneriniz çok iyi. Bunu görmezden gelmiyorum. 807 00:49:12,750 --> 00:49:14,219 Teşekkür ederim. 808 00:49:16,621 --> 00:49:18,723 Peki. Bir telefon var. Solly'yi arayacağım. 809 00:49:18,789 --> 00:49:21,826 Solly'ye söylemeyi unutma. dergi hakkında, sayfa 87-88. 810 00:49:21,892 --> 00:49:24,795 Evet, evet. Merak etme. Sayfa 87-88. 811 00:49:24,862 --> 00:49:27,632 - Birkaç şey alacağız. - Evet, evet, evet. 812 00:49:35,273 --> 00:49:37,675 Eğer satıştaysa, Diş macununa ihtiyacım var. 813 00:49:37,742 --> 00:49:39,144 - Tamam aşkım. - Su tazeliği. 814 00:49:39,210 --> 00:49:40,878 'Tamam aşkım.' 815 00:49:40,945 --> 00:49:44,315 - Ama sadece indirimdeyse! - Tamam, tamam! 816 00:49:46,484 --> 00:49:48,886 Vay be, arabayla geçiş süper market. 817 00:49:48,953 --> 00:49:50,888 Büyüleyici bir iş. 818 00:49:50,955 --> 00:49:52,690 Bu gerçekten harika bir fikir. 819 00:49:52,757 --> 00:49:56,094 Solly, Harry Sears. Seni yakaladığıma sevindim Solly. 820 00:49:56,161 --> 00:49:58,596 Dinle, bir şey çıktı. Çok önemli. 821 00:49:58,663 --> 00:50:01,632 - Bu haftaki sayımızda-- - Hepiniz merhaba demiyor musunuz? 822 00:50:01,699 --> 00:50:04,369 Daha sonra merhaba diyeceğiz. Önce konuşmak istiyorum. 823 00:50:04,435 --> 00:50:07,372 Şimdi beni dinle Solly. Çok önemli. 824 00:50:07,438 --> 00:50:09,507 - Bu haftaki sayımızda-- - Gördüm. 825 00:50:09,574 --> 00:50:12,410 - Yayılımdan bahsediyorum. - Gördüm. 826 00:50:12,477 --> 00:50:16,847 Ah, Dolls'ta mı gördün? Sayfa 87 ve 88 resimli. 827 00:50:16,914 --> 00:50:18,816 Allah aşkına gördüm. 828 00:50:18,883 --> 00:50:21,252 Dinle Solly. Bu eski bir resim, biliyorsun. 829 00:50:21,319 --> 00:50:23,488 - Artık daha da iyi görünüyorlar. - 'Resmi beğendim.' 830 00:50:23,554 --> 00:50:26,357 Evet, ben de beğendim. Çok güzel bir resim. 831 00:50:26,424 --> 00:50:28,759 Olay şu, Solly. Kendinize bir iyilik yapın. 832 00:50:28,826 --> 00:50:32,063 Tüm aramaları beklet ve bana ver bölünmemiş dikkatiniz 833 00:50:32,130 --> 00:50:33,564 iki dakika boyunca. 834 00:50:33,631 --> 00:50:36,701 Çarşamba gecesi, standart fiyat. Al ya da bırak. 835 00:50:38,903 --> 00:50:42,207 - Alacağız. - 'Ana olay.' 836 00:50:42,273 --> 00:50:44,209 Dinle Solly. oradaki faturada-- 837 00:50:54,652 --> 00:50:56,621 Peki? 838 00:50:56,687 --> 00:50:58,055 Ah, kolay olmadı. 839 00:50:58,123 --> 00:51:00,658 İtmek zorunda kaldım bir sürü düğme. 840 00:51:03,261 --> 00:51:05,296 Oh, Solly gibi insanlar, onlar cinayet 841 00:51:05,363 --> 00:51:08,199 onları aşındırmalısın. 842 00:51:08,266 --> 00:51:11,602 Peki bu nedir ne demek istiyorsun? 843 00:51:11,669 --> 00:51:14,172 Chicago, Chicago.. 844 00:51:17,542 --> 00:51:19,844 'Kiminle karşı karşıyayız' yarın gece.' 845 00:51:19,910 --> 00:51:22,313 Solly söylemedi. Ama bu asıl olay.' 846 00:51:22,380 --> 00:51:24,549 'Peki, kim olursa olsun, kolay olmayacak." 847 00:51:24,615 --> 00:51:27,552 'Bak kim bilir, Kaplanlar bile olabilir." 848 00:51:27,618 --> 00:51:30,355 'Eğer öyleyse, yapacaklar' kanın için dışarıda ol.' 849 00:51:30,421 --> 00:51:32,157 'Aldanmayın son kez." 850 00:51:32,223 --> 00:51:35,260 'Bu kızlar çok acımasız. Ve Tanrı aşkına, beni dinle.' 851 00:51:35,326 --> 00:51:37,562 'Pratik yapmaya devam et şu gün batımı geçişleri.' 852 00:51:37,628 --> 00:51:40,865 'Harry, sadece güreşi bize bırakın.' 853 00:51:40,931 --> 00:51:43,168 'Hadi kalalım birinci sınıf bir yer mi?' 854 00:51:43,234 --> 00:51:44,869 - 'Özel bir şey.' - 'Bu iyi bir fikir.' 855 00:51:44,935 --> 00:51:46,937 'Al'ın evinde kalacağız Skokie'deki Motorlu Konaklama 856 00:51:47,004 --> 00:51:49,607 - 'Her katta buz makinesi vardır.' - 'Çok teşekkürler, Elmas Jim' 857 00:51:49,674 --> 00:51:52,877 'O kişi olmaktan nefret ediyorum sana hatırlatırım. Lüks paraya mal olur.' 858 00:51:52,943 --> 00:51:56,147 'Onlarda kalmaktan bıktım' Bulmaya devam ettiğiniz hamamböceği motelleri.' 859 00:51:56,214 --> 00:51:58,015 - 'Evet.' - 'Siz kızlar heyecanlısınız.' 860 00:51:58,082 --> 00:52:01,186 'Birinci sınıfa gitmek istiyorsun. Bu anlaşılabilir bir durum.' 861 00:52:01,252 --> 00:52:03,421 'Sadece şunu hatırla, o fırfırlar..' 862 00:52:03,488 --> 00:52:05,856 '...paraya mal olur.' 863 00:52:05,923 --> 00:52:08,326 'Harry, sen her zaman aynı numarayı çalıyorum.' 864 00:52:08,393 --> 00:52:10,795 - 'En sevdiğin bu mu?' - 'Evet. Ne diyor? 865 00:52:10,861 --> 00:52:12,263 'Yani ne söylüyor?' 866 00:52:12,330 --> 00:52:13,764 'Pekala, görüyorsun bu Pagliacci'dir.' 867 00:52:13,831 --> 00:52:15,800 'O nazik bir insan' gezinen bir oyuncu.' 868 00:52:15,866 --> 00:52:18,769 'Kasabadan şehre gider insanları eğlendiriyorum.' 869 00:52:18,836 --> 00:52:21,339 - 'Bu yüzden?' - 'Yani bazen kolay olmuyor.' 870 00:52:21,406 --> 00:52:24,542 - 'Bazen yere düşüyor.' - 'Ve?' 871 00:52:24,609 --> 00:52:26,577 'İşte bu yüzden o da bize benziyor.' 872 00:52:26,644 --> 00:52:29,814 'Devam etmesi gerekiyor. Denemeye devam etmeliyim.' 873 00:52:29,880 --> 00:52:33,184 'Orada kalmalıyım kalbi kırılsa bile." 874 00:52:33,251 --> 00:52:35,586 'Ah!' 875 00:52:46,497 --> 00:52:48,233 - Onu yakaladın. - 'Cehennem gibi.' 876 00:52:48,299 --> 00:52:50,568 Onu yakaladın. Bitti. 877 00:52:50,635 --> 00:52:54,071 'Şimdi o ceset miydi, bu...' 878 00:52:54,138 --> 00:52:57,308 'Şimdi üzerine biraz baskı uygula. Biraz baskı uygulayın.' 879 00:53:03,814 --> 00:53:06,284 'Şu boğulmaya dikkat et boğulmaya dikkat et.' 880 00:53:06,351 --> 00:53:08,586 'Şu boğulmaya dikkat et.' 881 00:53:10,154 --> 00:53:12,357 Beni boğmaya çalıştı. 882 00:53:12,423 --> 00:53:14,325 - Ah. - 'Tamam kızım.' 883 00:53:15,826 --> 00:53:18,363 - Onu neden tekmeliyorsun? - Değilim. 884 00:53:18,429 --> 00:53:21,466 Şimdi ona izin verme bunu sana yap. Hadi kalk. 885 00:53:21,532 --> 00:53:26,003 Sorun değil bebeğim. Onu yakaladın. Onu yakaladın tatlım. Onu yakaladın. 886 00:53:26,070 --> 00:53:28,539 - Saymak. - Bir, İki. 887 00:53:31,576 --> 00:53:35,313 Peki. Peki. Bunu yapmanın yolu budur. 888 00:53:35,380 --> 00:53:37,582 'Programlar, programlar. Bir dolar." 889 00:53:37,648 --> 00:53:40,918 'Programlarınızı buraya alın.' 890 00:53:40,985 --> 00:53:44,221 Her şey olur tatlım. Güzel. 891 00:53:48,025 --> 00:53:50,661 'Programlar, programlar. Bir dolar...' 892 00:53:50,728 --> 00:53:52,263 'Ortak, Mol.' 893 00:53:52,330 --> 00:53:54,732 Onu dışarı çıkar, June. Onu dışarı çıkar. 894 00:53:54,799 --> 00:53:57,702 Burası büyük ligler bebeğim. Burada her şey olur. 895 00:53:57,768 --> 00:54:00,471 - 'Anladın.' - Sert oynamalısın. 896 00:54:00,538 --> 00:54:04,342 'Güzel ipler, kahretsin.' 897 00:54:04,409 --> 00:54:06,877 - 'Sana bir şey söyleyeceğim. - Halatlar. 898 00:54:06,944 --> 00:54:09,480 Bu bir ip oyunu. 899 00:54:09,547 --> 00:54:12,650 'Bu son kez.' 900 00:54:15,286 --> 00:54:16,687 Hadi. 901 00:54:16,754 --> 00:54:18,956 'Hey hakem, bu saçmalık.' 902 00:54:21,191 --> 00:54:24,194 'Tamam Haziran. Haydi bitirelim bu kapalı. Yakala onu bebeğim.' 903 00:54:24,261 --> 00:54:26,196 - 'Anlat ona, June.' - Evet. 904 00:54:26,263 --> 00:54:28,833 - 'Dizine dikkat et.' - 'Bu yasa dışı, ref.' 905 00:54:28,899 --> 00:54:31,001 Dizine dikkat et. Bu bir boğulma! Boğul! 906 00:54:31,068 --> 00:54:34,672 Bir, iki, bu tutuşu kırın. Bu tutumu boz. 907 00:54:34,739 --> 00:54:36,707 'Bu tutuşu kırın.' 908 00:54:38,976 --> 00:54:42,547 'Tamam, yapma, endişelenme basmayın. Sadece basmayın.' 909 00:54:42,613 --> 00:54:44,582 'İyileşeceksin.' 910 00:54:52,590 --> 00:54:54,792 'Saçlarına dikkat et. İzle o saç. Şunu izle--' 911 00:54:54,859 --> 00:54:56,761 'Bu tutumu boz. Bir... 912 00:54:56,827 --> 00:54:59,597 Tamam, hadi artık eve gidelim. Bu işi bitirelim. Hadi. 913 00:54:59,664 --> 00:55:02,299 - Ne yaptım? Ha? - Yeterli. 914 00:55:02,367 --> 00:55:05,002 Tanrı aşkına. Kursunuzu yükseltin. 915 00:55:05,069 --> 00:55:09,173 Orospu çocuğu olacağım. Bu kavganın içinde misin, değil misin? 916 00:55:09,239 --> 00:55:11,275 Seni boğacağım pislik. 917 00:55:11,342 --> 00:55:13,378 - Haydi çıkar onu. - Ah. 918 00:55:14,845 --> 00:55:18,516 'Hadi Diane, yapalım şunu.' 919 00:55:18,583 --> 00:55:21,452 - 'Boğuluyor.' - Umurumda değil. 920 00:55:23,754 --> 00:55:26,624 'Bu kadar direnme yeter, seni pislik. Kır şunu.' 921 00:55:26,691 --> 00:55:29,259 Hey, bir kafese ihtiyacın var. Sen tam bir aptalsın. 922 00:55:29,326 --> 00:55:31,662 Bir yarasa kadar körsün. 923 00:55:42,339 --> 00:55:45,610 - Bir, iki, üç. - Ah, say, iki. 924 00:55:45,676 --> 00:55:47,545 Sorun değil, onu tekrar al. 925 00:55:47,612 --> 00:55:49,213 - Merhaba hakem.. - Köşeye geri dönün. 926 00:55:49,279 --> 00:55:51,916 ...bu bastonu alacağım ve onu burnuna sok. 927 00:55:51,982 --> 00:55:55,085 - Ah, saçlarım, ref. - 'Ah, hayır, hayır, hayır.' 928 00:55:57,622 --> 00:56:00,257 'Oraya geri dön. Köşeye geri dönün.' 929 00:56:00,324 --> 00:56:04,729 - Ah, saçlarım. - Dur bir.. 930 00:56:11,101 --> 00:56:13,571 Bir, iki.. 931 00:56:13,638 --> 00:56:16,774 Çok fazla var Kızlar ringde. 932 00:56:16,841 --> 00:56:18,409 'Bir...' 933 00:56:22,947 --> 00:56:25,616 'Hadi Haziran. Hadi.' 934 00:56:25,683 --> 00:56:28,118 'Ona dikkat et Iris.' 935 00:56:41,832 --> 00:56:45,803 - 'İpin üzerinde, hakem.' - İptal et, evlat... 936 00:56:45,870 --> 00:56:48,706 'Durun. Bir, iki...' 937 00:56:48,773 --> 00:56:53,711 - Ah, June, vur ona. - Kes şunu. 938 00:56:58,616 --> 00:57:01,619 - 'İşte böyle, June.' - Bir, iki.. 939 00:57:01,686 --> 00:57:03,988 Halatlar, halatlar. Halatlar, halatlar. 940 00:57:06,924 --> 00:57:09,226 'Mısır patlat, orada.' 941 00:57:09,293 --> 00:57:11,061 Halat üzerinde. 942 00:57:11,128 --> 00:57:13,097 'Kır şunu, hakem o iplerin üzerinde.' 943 00:57:13,163 --> 00:57:15,933 Son seferi hatırla bebeğim. 944 00:57:18,168 --> 00:57:20,738 - 'Vazgeçme..' - Bir, iki, üç. 945 00:57:20,805 --> 00:57:22,272 Artık ödeştik kardeşim. 946 00:57:24,809 --> 00:57:26,611 Peki. 947 00:57:31,281 --> 00:57:34,519 Kuralı çiğnedi. Kuralı çiğnedi. 948 00:57:34,585 --> 00:57:36,654 Yasadışı hareket. 949 00:57:36,721 --> 00:57:39,389 Evet! Evet! Vay! 950 00:57:39,456 --> 00:57:41,759 Yasadışı. Yasadışı. 951 00:57:43,027 --> 00:57:46,764 Hayır, onu sayıyorum... Hayır, onu saydım. 952 00:57:46,831 --> 00:57:50,635 - Halatların üzerinde. Hayır. - Hayır efendim. Hayır görmedim. 953 00:57:50,701 --> 00:57:53,838 Sen bir Palooka'sın! Burada, iplerin üzerinde. 954 00:57:56,006 --> 00:57:58,609 Kurtulmak. Benden uzak dur. 955 00:57:58,676 --> 00:58:02,146 - 'Hayır, hayır.' - 'Sana ceza keseceğim.' 956 00:58:02,212 --> 00:58:05,750 'Seni hayvan! O öyleydi lanet olası ipin üzerinde.' 957 00:58:08,152 --> 00:58:09,754 Lanet etmek. Lanet etmek. 958 00:58:09,820 --> 00:58:12,089 Evet. 959 00:58:12,156 --> 00:58:13,691 'İplerin üzerindeydim.' 960 00:58:14,992 --> 00:58:17,194 - Soyulduk. - Hayır değildik. 961 00:58:17,261 --> 00:58:19,463 Yeterince dayanıklı değildik. 962 00:58:19,530 --> 00:58:21,566 Bana iyi görünüyorsun. Sadece burun kanaması. 963 00:58:21,632 --> 00:58:24,001 - Birkaç aspirin al. - Tamam, dışarıda bekle doktor. 964 00:58:24,068 --> 00:58:27,805 - Bir dakika sonra görüşürüz. - Harry, buralarda olacağım. 965 00:58:34,078 --> 00:58:36,681 - Kirli oynamalıydın. - Neden çeneni kapatmıyorsun? 966 00:58:36,747 --> 00:58:38,716 Hayır, bir kez olsun düşünüyorum Harry haklı. 967 00:58:38,783 --> 00:58:41,852 İkinize de daha önce söylemiştim. Ama, beni dinlemek istemiyorsun 968 00:58:41,919 --> 00:58:44,889 Eğer için güreşirsen Büyük John Stanley. 969 00:58:44,955 --> 00:58:47,124 Güzel olmalısın çok güzel, bir numara. 970 00:58:47,191 --> 00:58:50,327 İkincisi, ihtiyacınız var herkesten daha iyi bir teknik direktör. 971 00:58:50,394 --> 00:58:53,197 O zaman belki de yapmalıyız Koca John'un bizi yönetmesini sağla. 972 00:58:53,263 --> 00:58:55,566 Böyle bir şans yok hanımlar. Sadece siyahilerle ilgileniyor. 973 00:58:56,934 --> 00:58:58,636 'Kızlar iyi misiniz?' 974 00:59:00,270 --> 00:59:02,873 'Senin gibi gerçekten hoş bir adamla tanış.' 975 00:59:05,142 --> 00:59:07,544 Harika ama içinde bu arada, bu kim? 976 00:59:07,612 --> 00:59:09,379 Bu arkadaşım Eddie Cisco. 977 00:59:09,446 --> 00:59:11,248 Hey-y-y. 978 00:59:11,315 --> 00:59:16,220 Kenara çekilin. Kenara kaydırın. Bütün gece çalıştım. 979 00:59:16,286 --> 00:59:20,925 Eddie, Harry Sears'ı tanıyorsun. Bunlar Iris ve Molly. 980 00:59:20,991 --> 00:59:23,060 Eddie bir organizatördür ve bir çöpçatan. 981 00:59:23,127 --> 00:59:26,530 Ayrıca güzel bir işi var yanda havlu kiralıyor. 982 00:59:26,597 --> 00:59:28,799 - Merhaba, Sears. - Nasılsın Eddie? 983 00:59:28,866 --> 00:59:30,968 Hepinizi ne getirdi? Ohio'dan mı? 984 00:59:31,035 --> 00:59:33,971 Benim Mercedes'im değil. Görünüşe göre araba sorunu yaşadım. 985 00:59:34,038 --> 00:59:36,807 Bu çok kötü. Otomobil kulübüne katılmalısın. 986 00:59:36,874 --> 00:59:39,076 getirdiğini görüyorum Hulk seninle. 987 00:59:39,143 --> 00:59:41,278 resmini gördüm postanede. 988 00:59:41,345 --> 00:59:44,014 - Şahsen daha da iyi görünüyorsun. - Teşekkür ederim. 989 00:59:44,081 --> 00:59:47,284 Geri çekilip almayı düşündüm Bebeklere yakından bir bakış. 990 00:59:47,351 --> 00:59:49,820 - Tanışılabiliriz. - Dinle Eddie. 991 00:59:49,887 --> 00:59:53,090 Artık görünüşünü aldığına göre, Yürüyüş yapmanızı öneririm. 992 00:59:53,157 --> 00:59:55,359 Kızlar istiyor temizlen ve giyin. 993 00:59:55,425 --> 00:59:58,095 Onları durdurmama izin verme. 994 00:59:58,162 --> 01:00:00,998 Sanırım Kaplanlar sana verdi orada zor zamanlar geçirdik. 995 01:00:01,065 --> 01:00:03,600 Eh, sayıca gerideydik. Üçe iki gibi. 996 01:00:03,668 --> 01:00:07,571 - Bunu sana söyleten ne? - Hakem onların tarafındaydı. 997 01:00:07,638 --> 01:00:09,807 Bu kız beni mahvediyor. 998 01:00:09,874 --> 01:00:12,476 ben olacağım birkaç gün buralarda. 999 01:00:12,542 --> 01:00:14,679 Belki sen ve ben bir araya gelebilir mi? 1000 01:00:14,745 --> 01:00:16,714 Ah, şimdi. Bundan şüpheliyim. 1001 01:00:16,781 --> 01:00:19,817 Bak ben karıştırmıyorum zevkle iş. 1002 01:00:19,884 --> 01:00:21,385 'Ah, bu arada.' 1003 01:00:21,451 --> 01:00:25,756 Eddie anlaşmayı yeni kapattı Reno maçını bir araya getirmek için. 1004 01:00:26,957 --> 01:00:29,894 - Reno maçı mı? - 'Evet.' 1005 01:00:29,960 --> 01:00:31,929 Tebrikler patron. 1006 01:00:35,966 --> 01:00:40,037 - 'Noel gösterisi mi?' - Bunun için mükemmel olabiliriz. 1007 01:00:40,104 --> 01:00:44,308 Hala alışveriş yapıyorum. Ama yapmıyorum Kızlar hazır olup olmadığınızı bilin. 1008 01:00:44,374 --> 01:00:48,445 - Sorunumuz ne? - 'Babe Ruth'a sor.' 1009 01:00:48,512 --> 01:00:50,815 Tanıştığımıza memnun oldum hanımlar. 1010 01:00:50,881 --> 01:00:55,185 Ah...Harry, umarım Yakında seninle karşılaşacağım. 1011 01:00:57,988 --> 01:01:00,124 Sears, gitmeden önce beni gör. 1012 01:01:04,428 --> 01:01:08,398 Akıllıca, Harry. Seçmek zorundaydın Bahis antrenmanı için arabası. 1013 01:01:08,465 --> 01:01:11,468 Bunu sana vermeliyim. Bebekler iyi bir gösteri. 1014 01:01:11,535 --> 01:01:14,905 Harry satın aldığını söyledi Toledo Tigers Reno'yu açacak. 1015 01:01:14,972 --> 01:01:17,241 Evet. Onlar şampiyon. 1016 01:01:19,043 --> 01:01:21,245 Sen karar verdin henüz diğer takımda mısın? 1017 01:01:23,413 --> 01:01:27,051 Peki ya...Thunder Thighs ve Madam. 1018 01:01:27,117 --> 01:01:28,886 Ha ha. 1019 01:01:28,953 --> 01:01:31,155 gördün mü Son zamanlarda Thunder Thighs? 1020 01:01:31,221 --> 01:01:33,590 Thunder oldu Selülit ile değiştirildi. 1021 01:01:33,657 --> 01:01:35,793 sen kimsin satın almam gerektiğini mi düşünüyorsun? 1022 01:01:35,860 --> 01:01:38,428 Onun kadar iyi kimse yok Bebekler ve bunu biliyorsun. 1023 01:01:38,495 --> 01:01:41,465 Tamam, oldukça kötü görünüyorduk geçen gece oradaydı. 1024 01:01:41,531 --> 01:01:44,301 Ama hazır olacağız bir dahaki sefere. 1025 01:01:44,368 --> 01:01:46,670 İnşa edebilirsin bu bir kin maçıdır. 1026 01:01:46,737 --> 01:01:50,240 Duyduğuma göre öyle gerçeklerden çok uzak değil. 1027 01:01:50,307 --> 01:01:53,343 Harika olurdu. İyi bir gösteri yapacağını biliyorsun. 1028 01:01:53,410 --> 01:01:55,980 Bir düşüneyim. 1029 01:01:57,848 --> 01:01:59,716 Neden.. 1030 01:01:59,784 --> 01:02:03,921 ...neden yapmıyorsun? beni dansa mı götürürsün? 1031 01:02:09,093 --> 01:02:10,594 Aah. 1032 01:02:17,367 --> 01:02:21,371 Sana söyledim Harry. Nereye gittiğini bilmiyorum. 1033 01:02:21,438 --> 01:02:24,241 Kim olabileceğini söyledi mi? çıkacak mısın? 1034 01:02:24,308 --> 01:02:26,243 Sana söyledim. Hayır. 1035 01:02:30,380 --> 01:02:32,549 Şuna bak. Sindirella. 1036 01:02:32,616 --> 01:02:34,618 Tanrım, harika görünüyor mu? 1037 01:02:34,684 --> 01:02:38,488 Sonunda eve geldi. Zorunluluk berbat bir film oldu. 1038 01:02:38,555 --> 01:02:42,192 - İyi vakit geçirdin mi? - Harika, Harry. Harika. 1039 01:02:42,259 --> 01:02:45,529 - Ne üzerinde çalışıyordun? - Batıya doğru hareket edeceğimizi düşündüm. 1040 01:02:45,595 --> 01:02:48,032 Bu iyi çünkü bu gittiğimiz yön. 1041 01:02:51,035 --> 01:02:53,270 Bu Kaliforniya Bebekleri Toledo Tigers'a karşı 1042 01:02:53,337 --> 01:02:55,539 şampiyonluk için. 1043 01:02:55,605 --> 01:02:57,942 On bin. Kazanan hepsini alır. 1044 01:02:58,008 --> 01:03:00,244 sen birlikteydin Eddie Cisco dün gece mi? 1045 01:03:00,310 --> 01:03:02,579 Peki ya öyle olsaydım? 1046 01:03:07,451 --> 01:03:10,988 Sen hiç bana bir daha dokun, Harry. 1047 01:03:11,055 --> 01:03:13,223 Oğlum, sen sadece Sürprizlerle dolu Doll. 1048 01:03:13,290 --> 01:03:15,059 sana izin verirdim hallet şunu, Harry 1049 01:03:15,125 --> 01:03:17,361 ama gitmiyor her iki şekilde de. Bunu kontrol ettim. 1050 01:03:17,427 --> 01:03:19,796 Eğer sakıncası yoksa, Duş alacağım. 1051 01:03:19,864 --> 01:03:22,232 Sen de öyle olacaksın boşaltın lütfen. 1052 01:03:31,375 --> 01:03:33,743 Ne arıyorsun bana böyle mi davrandın? 1053 01:03:33,810 --> 01:03:37,147 Ona neden vurdun? Bunu sadece bizim için yaptı. 1054 01:03:37,214 --> 01:03:40,417 Ondan bunu yapmasını istedik mi? Ondan bunu istediğimi hatırlamıyorum. 1055 01:03:40,484 --> 01:03:44,788 Bak, bir şeye ihtiyacımız vardı ve bunu bizim için aldı. 1056 01:03:44,855 --> 01:03:47,424 Sana garanti ederim ki bunu yapıyorsun onun için kolay olmadı. 1057 01:03:47,491 --> 01:03:50,895 Evet. Peki, bunu duymak benim için kolay olmadı. 1058 01:03:50,961 --> 01:03:53,130 Bunu ona söyleyebilir miyim? 1059 01:03:53,197 --> 01:03:54,932 Hayır. 1060 01:04:07,311 --> 01:04:09,846 seninkine sahip olacağım bir dakika içinde sipariş verin efendim. 1061 01:04:12,016 --> 01:04:14,284 - Reno'ya. - Reno'ya. 1062 01:04:18,956 --> 01:04:21,926 Şimdi bunu doğru yapmak için. 1063 01:04:21,992 --> 01:04:24,261 Ve yapmalıyız doğru yap. 1064 01:04:24,328 --> 01:04:26,196 Bu gerektirecek biraz gerçek para. 1065 01:04:26,263 --> 01:04:27,998 Gerçek para ne kadardır, Harry? 1066 01:04:28,065 --> 01:04:30,734 Ne kadar aldın o çorabın içine mi saklandı? 1067 01:04:30,800 --> 01:04:32,736 Neredeyse 800. 1068 01:04:32,802 --> 01:04:35,372 İzin ver şunu tutayım yarın sabaha kadar. 1069 01:04:35,439 --> 01:04:37,474 - Haydi dostum. - Tamam, her şey yolunda gidiyor. 1070 01:04:37,541 --> 01:04:40,044 - Tamam, bırak gitsin. - Sadece bir kez yaşıyorum. 1071 01:04:40,110 --> 01:04:41,645 - Büyük yedili. - Altı. 1072 01:04:41,711 --> 01:04:44,614 Ah. 1073 01:04:44,681 --> 01:04:46,550 - Altı. - Yüz dolar. 1074 01:04:46,616 --> 01:04:49,486 - Altı tane daha. Vay. - Evet, tekrar yapmayı dene. 1075 01:04:49,553 --> 01:04:52,789 Buradaki bahisleri satın alacağım. Şimdi buraya 400 koyabilirim. 1076 01:04:52,856 --> 01:04:56,093 Yapabilir miyim? Peki. Yani burada 400'üm var. 1077 01:04:56,160 --> 01:04:59,763 Yani... yani biliyorsun sırtıma ne düşüyor, değil mi? 1078 01:04:59,829 --> 01:05:01,765 - Evet. - Bununla... 1079 01:05:01,831 --> 01:05:05,435 - Tamam. - Selam, selam. 1080 01:05:05,502 --> 01:05:08,072 Tamam, işte başlıyoruz. 1081 01:05:08,138 --> 01:05:09,739 - Ne kadar yüksek. - Altı. 1082 01:05:09,806 --> 01:05:12,276 Altı. Altı tane daha. 1083 01:05:14,078 --> 01:05:16,246 'Takip ettiğime sevindim benim burcum.' 1084 01:05:16,313 --> 01:05:19,716 Tamam o zaman bahse giriyorum. 600'e bahse gireceğim. 1085 01:05:19,783 --> 01:05:22,019 - Anladın. - Altı Yüz. 1086 01:05:22,086 --> 01:05:24,221 - Bırakın yatsın, oynarız. - Ah! Peki. 1087 01:05:24,288 --> 01:05:26,957 Tamam aşkım. Altı taşım var. 1088 01:05:27,024 --> 01:05:28,325 - İyi nişancı. - İyi nişancı. 1089 01:05:28,392 --> 01:05:30,995 - İyi misin? - Yedi yap. 1090 01:05:34,798 --> 01:05:36,333 Altı. İnanılmaz. 1091 01:05:36,400 --> 01:05:38,268 - Altılar kolaydır. - Altılımı aldım. 1092 01:05:38,335 --> 01:05:41,705 Bir, iki, üç dört, beş, altı. 1093 01:05:41,771 --> 01:05:44,574 - Kazanırsam ne kadar alırım? - Otuz Üç. 1094 01:05:44,641 --> 01:05:45,809 - Hayır, 25. - Ha. 1095 01:05:45,875 --> 01:05:48,612 Beş. Beş, alan yok. 1096 01:05:48,678 --> 01:05:52,016 Beş. Altı arıyorum. Üçe zor bahis oynanır, çocuklar. 1097 01:05:52,082 --> 01:05:54,518 Ah. Bunu yapmayı çok isterim. 1098 01:05:54,584 --> 01:05:56,320 Hadi bebeğim. 1099 01:05:56,386 --> 01:05:59,223 'Altı.' 1100 01:05:59,289 --> 01:06:01,391 - Altı tane daha. - 'Adama para öde.' 1101 01:06:01,458 --> 01:06:03,760 - Altı tane daha. - Altı tane daha mı? 1102 01:06:03,827 --> 01:06:05,229 Bir sürü altılı. 1103 01:06:05,295 --> 01:06:07,497 22, 23, 24 25, 20. 1104 01:06:07,564 --> 01:06:10,567 600 hatta 600 yüz çizginin gerisinde.' 1105 01:06:10,634 --> 01:06:12,436 'Sana 25, 20 öder.' 1106 01:06:12,502 --> 01:06:16,040 'Tamam beyler Bahse girerim..' 1107 01:06:16,106 --> 01:06:17,741 '...100 dolar.' 1108 01:06:17,807 --> 01:06:20,410 Altın sayısı. Bahse gir. 1109 01:06:20,477 --> 01:06:22,079 Altı. 1110 01:06:24,214 --> 01:06:28,052 - Altı. - 'Hadi bize altı ver.' 1111 01:06:28,118 --> 01:06:30,820 - Altı. - 'Hadi şunu yapalım.' 1112 01:06:30,887 --> 01:06:33,457 - İnanılmaz. - 'Bu çok fazla altılı demek.' 1113 01:06:33,523 --> 01:06:36,393 - Peki. - 'Hadi gidelim, işte başlıyoruz.' 1114 01:06:36,460 --> 01:06:38,828 Bakalım başarabilecek miyiz burada bir altı tane daha yap. 1115 01:06:38,895 --> 01:06:42,132 - 'Evet, bakalım.' - 'Şanslı adam.' 1116 01:06:44,401 --> 01:06:47,071 'Hiç görmedim bu kadar şanslı olan var mı?' 1117 01:06:47,137 --> 01:06:48,905 Sanırım arayacağım bu bir gece beyler. 1118 01:06:48,972 --> 01:06:51,741 - Bu geceye mi karar vereceksin? - Yeni başlayan biri için iyi iş çıkardın. 1119 01:06:51,808 --> 01:06:54,211 Sanırım bunu yaptım. 1120 01:06:56,146 --> 01:06:58,282 Bu bahisleri alın.. 1121 01:07:34,418 --> 01:07:36,286 Orada bir ses duydum. 1122 01:07:36,353 --> 01:07:37,987 Belki park etmiştir köşede. 1123 01:07:38,054 --> 01:07:40,190 Bum, yapamazdım çok ileri gitti. 1124 01:07:47,331 --> 01:07:50,100 Bana paranı ver. Bana paranı ver. 1125 01:07:51,201 --> 01:07:54,438 Bana paranı ver. 1126 01:07:55,739 --> 01:07:58,875 Sanırım dizimi kırdın. Bana bir doktor bulun. 1127 01:07:58,942 --> 01:08:00,877 Bana paranı ver. 1128 01:08:00,944 --> 01:08:03,480 Bana paranı ver. 1129 01:08:03,547 --> 01:08:05,582 Gitmiyorsun, değil mi? 1130 01:08:05,649 --> 01:08:08,218 Evet. Ama yapma kalkmaya zahmet etme. 1131 01:08:16,493 --> 01:08:19,062 'Geçen ağustos ayında sen bizi kalay folyoya koy' 1132 01:08:19,129 --> 01:08:23,032 'bizi uzay Amazonları yaptı, Kendimi salak gibi hissettim, Harry.' 1133 01:08:23,099 --> 01:08:25,869 'Tatlım, yeni bir şey denedim. işe yaramadı.” 1134 01:08:25,935 --> 01:08:29,206 'Yaratıcı bir dehanın zamana ihtiyacı vardır kazanmanın formülünü keşfedin.' 1135 01:08:29,273 --> 01:08:31,508 'Peki Bay Yaratıcı Dahi. Anlıyorsun 1136 01:08:31,575 --> 01:08:33,510 'sadece yaklaşık var 1000 dolar kaldı' 1137 01:08:33,577 --> 01:08:36,246 'ayarlamadan sonra ve arabayı cilalıyorum.' 1138 01:08:38,014 --> 01:08:41,518 Neredeyse harcadıklarının hepsini harcadık O saçma oyunu kazandın, Harry. 1139 01:08:41,585 --> 01:08:44,588 umarım ne olduğunu biliyorsundur yapıyor. Bu çok para. 1140 01:08:44,654 --> 01:08:46,523 Güven bana kurabiye. İçgüdüsel olarak gidiyorum. 1141 01:08:46,590 --> 01:08:49,826 Bir kez okudum, her şey böyle alt yaşam formları hayatta kalır. 1142 01:08:49,893 --> 01:08:52,729 Ne zaman itiraf edeceksin? bedenim için çaresiz misin? 1143 01:08:54,164 --> 01:08:57,767 Sanki her şey varmış gibi konuşuyorsun senin hakkında egon kadar büyük. 1144 01:08:57,834 --> 01:08:59,603 Öyle olmadığını kim söyledi? 1145 01:08:59,669 --> 01:09:02,272 Sır benimle güvende, Harry. 1146 01:09:06,476 --> 01:09:10,113 'Reno, en büyüğü dünyadaki küçük şehir.' 1147 01:09:10,180 --> 01:09:13,850 Peki, komikliğini kullanacak mısın? Burada da küçük zarlar var mı, Harry? 1148 01:09:13,917 --> 01:09:16,953 Hayır, deli misin? Bu kasabada değil. 1149 01:09:17,020 --> 01:09:20,023 Altında dinlenmeye yatırılacaksın Liberace'nin park yeri. 1150 01:09:21,691 --> 01:09:25,128 Hiçbir şey Harry'yi bundan daha fazla endişelendirmiyor dürüst bir saçmalık oyunu tehdidi. 1151 01:09:25,195 --> 01:09:27,130 'Oğlum, Molly, şampiyonluk.' 1152 01:09:27,197 --> 01:09:29,966 'Tanrım, çok korkutucu.' 1153 01:09:32,602 --> 01:09:36,005 'Tıpkı gibi Ringe ilk gelişimiz." 1154 01:09:36,072 --> 01:09:38,508 'Kutsal inek, Harry, şuna bak.' 1155 01:09:38,575 --> 01:09:40,143 Sana söyledim, değil mi? 1156 01:09:40,210 --> 01:09:43,213 Benimle kal ve ben sahip olacağım ismin ışıklar içinde. 1157 01:09:43,280 --> 01:09:44,681 Vay. 1158 01:09:44,748 --> 01:09:46,583 'İşte sana bakmak için, evlat.' 1159 01:09:46,650 --> 01:09:49,819 'Ah, Harry, bu son gökkuşağının." 1160 01:09:49,886 --> 01:09:51,821 Sonunda başardık. 1161 01:09:53,357 --> 01:09:55,292 'Tamam kızlar, işte bu kadar.' 1162 01:09:55,359 --> 01:09:58,862 'Şampiyonluk için savaşıyoruz. Yaşamlarımız için savaşıyoruz.' 1163 01:09:58,928 --> 01:10:01,631 'Hiçbir şeyin karışmasına izin vermeyin' konsantrasyonunuzla." 1164 01:10:01,698 --> 01:10:04,734 'Ve hatırla şu gün batımı geçişleri.' 1165 01:10:10,039 --> 01:10:12,742 Ah, Molly, şuna bak. 1166 01:10:17,447 --> 01:10:20,350 Şuna bak? Burada bir geçit töreni var. 1167 01:10:21,751 --> 01:10:23,687 Harry, nerede.. Ne yaptılar? 1168 01:10:23,753 --> 01:10:25,822 - Ne oldu? - Mühim değil. 1169 01:10:25,889 --> 01:10:29,393 'Burası Al'ın Motor Locası değil Skokie'de, biliyorsun.' 1170 01:10:29,459 --> 01:10:31,495 Ama burada buz makineleri var. ha, Harry? 1171 01:10:31,561 --> 01:10:33,530 Bu doğru. Fırfırlar hakkında konuşun. 1172 01:10:36,833 --> 01:10:39,536 Kazanıyorlar. Bizim sorunumuz ne? 1173 01:10:42,606 --> 01:10:45,409 - Soyuldu! - Hadi gidelim. Giriş yaptık. 1174 01:10:45,475 --> 01:10:48,077 Bizi rahat bırakın. Galibiyet serisi içerisindeyiz. 1175 01:10:53,617 --> 01:10:56,620 Hey, woo, kutsal inek. 1176 01:10:56,686 --> 01:10:58,455 Ha ha. 1177 01:10:58,522 --> 01:10:59,989 Vurduk, Harry. 1178 01:11:00,056 --> 01:11:03,293 Tamam, şimdi de onları sıkıştırdın mı? Bırakın sıkışıp kalsınlar! 1179 01:11:03,360 --> 01:11:05,161 Hadi gidelim. Sızlanmayı bırakın artık. 1180 01:11:05,228 --> 01:11:07,464 - Tamam Harry, lütfen. Hadi. - Beklemek. 1181 01:11:07,531 --> 01:11:09,666 Sadece nikel. 1182 01:11:15,038 --> 01:11:18,241 Şunu sıkılaştırın arkadaşlar. Gerçekten çek. 1183 01:11:18,308 --> 01:11:20,710 Daha fazla gerilim. 1184 01:11:20,777 --> 01:11:22,846 'Daha çok, daha çok.' 1185 01:11:22,912 --> 01:11:25,415 Ah. Peki ne yapmalı kızlar sizce? 1186 01:11:25,482 --> 01:11:28,284 Bu geceye kadar kalabilir miyim? 1187 01:11:28,352 --> 01:11:31,988 Sanırım...yürüyüşe çıkacağım. 1188 01:11:34,257 --> 01:11:36,626 Tamam, teşekkürler arkadaşlar. 1189 01:11:39,262 --> 01:11:44,000 - Arkadaşın ne yiyor? - Neden ona sormuyorsun? 1190 01:11:44,067 --> 01:11:47,170 Çok sayıda öfkeli yönetici telefondayken.. 1191 01:11:47,236 --> 01:11:48,972 ...duydular Dolls bu işi aldı. 1192 01:11:49,038 --> 01:11:52,809 Bu onların sorunu. Burada bulunma hakkını kazandık. 1193 01:11:52,876 --> 01:11:56,012 Ne kadar çok değil başkaları düşünüyor. 1194 01:11:56,079 --> 01:11:59,816 Eddie, umurumda değil diğer insanlar ne düşünüyor? 1195 01:11:59,883 --> 01:12:03,920 Ve eğer biri sorarsa, onlara böyle söylediğimi söyleyebilirsin. 1196 01:12:03,987 --> 01:12:05,922 Tarzını beğeniyorum. 1197 01:12:05,989 --> 01:12:08,792 Bence bir araya gelmeliyiz bu bittikten sonra. 1198 01:12:08,858 --> 01:12:10,860 sırf gittik diye bir kez dışarı çıkmak demek değildir 1199 01:12:10,927 --> 01:12:12,996 ilgileniyorum bunu alışkanlık haline getirmek. 1200 01:12:13,062 --> 01:12:16,099 - Arkadaş olduğumuzu sanıyordum. - Sanırım yanlış düşündün. 1201 01:12:18,668 --> 01:12:20,570 - Piç. - Kaltak. 1202 01:12:22,271 --> 01:12:24,007 düşünme duygularımı incittin. 1203 01:12:24,073 --> 01:12:28,077 Çok daha kötü çağrıldım senden çok daha iyi insanlar tarafından. 1204 01:12:28,144 --> 01:12:30,547 Ah. 1205 01:12:30,614 --> 01:12:34,751 - Sorun ne? - Hiç bir şey. Her şey bitti. 1206 01:12:34,818 --> 01:12:36,786 konuşmanı istemiyorum kızlarıma. 1207 01:12:36,853 --> 01:12:39,423 Söyleyecek bir şeyin var bunu bana sen söyle. 1208 01:12:39,489 --> 01:12:41,357 Ağırlığınızı zorlamayın, küçük değişiklik. 1209 01:12:41,425 --> 01:12:45,028 Eğer kızın bu kadar iyi olmasaydı çuval olsaydı burada olmazdın. 1210 01:12:45,094 --> 01:12:48,231 Kes şunu! Kes şunu! 1211 01:12:48,297 --> 01:12:51,535 Sakıncası var mı? Rahatlamak. 1212 01:12:51,601 --> 01:12:54,771 Şimdi bak. Eddie, hepimiz buraya nasıl geldiğimizi biliyoruz. 1213 01:12:54,838 --> 01:12:57,607 İstediğini aldın ve istediğimizi aldık. 1214 01:12:57,674 --> 01:13:01,611 - Artık ödeştik, tamam mı? - Ödeştik. Tamam aşkım? 1215 01:13:01,678 --> 01:13:05,114 -Harry. Haydi buradan çıkalım. - Sağ. 1216 01:13:05,181 --> 01:13:08,652 Senin olduğunu söyleyen bin tane var kızlar Tigers'ı yenemez. 1217 01:13:14,223 --> 01:13:18,261 - Aldığım tek şey 900. - Bu son 900'ümüz. 1218 01:13:18,327 --> 01:13:21,097 - Bahse girmek istersin veya istemezsin. - Binliğin yok mu? 1219 01:13:21,164 --> 01:13:23,733 900 yapacağım. Ben çok hayırsever bir insanım. 1220 01:13:23,800 --> 01:13:27,236 - Bahsi kimin tutmasını istiyorsun? -Harry. 1221 01:13:27,303 --> 01:13:29,606 Sen seninkini tut, Ben benimkini tutacağım. 1222 01:13:29,673 --> 01:13:32,075 Olabilir, hiçbir yere gitmiyor. 1223 01:13:32,141 --> 01:13:33,610 Bahse girmelisiniz. 1224 01:13:33,677 --> 01:13:36,379 Bu bir zevk senin paran, Sears. 1225 01:13:36,446 --> 01:13:40,116 Ne akıllı bir hatunun olduğunu bilmiyorum bu pislikte görülen şey gibi. 1226 01:13:40,183 --> 01:13:43,419 - Harry, unut gitsin. - Görüşürüz Sears. 1227 01:13:49,459 --> 01:13:52,061 Patron, sanmıyorum bu çok iyi bir bahisti. 1228 01:13:52,128 --> 01:13:53,763 Kapa çeneni, Jerome. 1229 01:13:53,830 --> 01:13:57,433 'Dikkat lütfen. MGM aslanı 1230 01:13:57,501 --> 01:14:02,839 'şu anda mevcut Alışverişteki fotoğraflar..' 1231 01:14:02,906 --> 01:14:05,742 'Hiç görmedim bayan Daha önce güreşmiştim." 1232 01:14:05,809 --> 01:14:07,977 'O adam bana verdi bedava bir tişört." 1233 01:14:08,044 --> 01:14:11,114 'Şuna bakar mısın? Big Mama'nın şu resmi.' 1234 01:14:11,180 --> 01:14:14,518 'Hayır, sanırım bu bir etiket takımı.' 1235 01:14:14,584 --> 01:14:17,086 'Evet, Amerikalılar gibi Şampiyonluk." 1236 01:14:19,489 --> 01:14:21,491 'Bu kızlar çok güzel.' 1237 01:14:21,558 --> 01:14:23,927 'Sanmıyorum o kadar güzeller ki.' 1238 01:14:23,993 --> 01:14:26,195 'Bence kıskanıyorsun.' 1239 01:14:26,262 --> 01:14:29,666 Bana zor anlar yaşatmayı bırak Bu biletler hakkında. Hadi.' 1240 01:14:29,733 --> 01:14:31,367 -Cisco. - Ah, özür dilerim. 1241 01:14:31,434 --> 01:14:33,670 -Cisco. - Merhaba Eddie. 1242 01:14:33,737 --> 01:14:36,506 Big Mama seni görmek istiyor. 1243 01:14:41,344 --> 01:14:44,514 Sorun ne, annen Seni kafanın üstüne düşürdüm, öyle mi? 1244 01:14:46,015 --> 01:14:50,319 Peki, bana açıkla. ne Burada cehennem mi dönüyor? 1245 01:14:50,386 --> 01:14:54,357 Aldığımdan beri gördüğüm tek şey işte Kaliforniya Bebekleri. 1246 01:14:54,423 --> 01:14:56,526 California Dolls tişörtleri. 1247 01:14:56,593 --> 01:14:58,394 Kaliforniya Bebekleri posterleri. 1248 01:14:58,461 --> 01:15:00,697 Ben yıldızım Bu gösterinin, Eddie. 1249 01:15:00,764 --> 01:15:03,232 Evet tatlım. sen, sen. 1250 01:15:03,299 --> 01:15:06,502 Sen, nasıl oldu da hiç düşünmedin benim posterimi satmayı mı? 1251 01:15:06,570 --> 01:15:08,404 bilmiyorum Bunu hiç düşünmedim. 1252 01:15:08,471 --> 01:15:11,808 Yapmalıydın. çok erkekler şehvetli kadınlardan hoşlanır. 1253 01:15:16,012 --> 01:15:20,383 Öyle değil mi? ne yapıyorsun beni ıslak tişörtle mi düşünüyorsun? 1254 01:15:20,449 --> 01:15:22,385 Üzerinde çalışıyorum. 1255 01:15:22,451 --> 01:15:24,688 Çalışmaya devam et. 1256 01:15:24,754 --> 01:15:27,591 'Bir telefon görüşmesim var..' 1257 01:15:30,927 --> 01:15:33,096 - İyi şanslar, Harry. - Evet, teşekkürler. 1258 01:15:33,162 --> 01:15:35,899 Hadi, hadi, hadi.. 1259 01:15:35,965 --> 01:15:37,967 'Bir telefon görüşmesim var..' 1260 01:15:38,034 --> 01:15:40,203 - İyi şanslar, Harry. - Evet, doğru. 1261 01:15:40,269 --> 01:15:42,305 'Mutlu Noeller.' 1262 01:15:45,408 --> 01:15:47,543 Mutlu Noeller, George. 1263 01:15:47,611 --> 01:15:51,681 'MGM aslanı şu anda fotoğraflar için kullanılabilir..' 1264 01:15:54,584 --> 01:15:57,186 Bunları çöp kutusuna koy. Acele etmek! 1265 01:16:04,894 --> 01:16:07,897 - Birisi kapıyı mı çaldı? - 'Ben Eddie Cisco'yum.' 1266 01:16:12,401 --> 01:16:14,671 Önce sen devam et. 1267 01:16:14,738 --> 01:16:18,141 Tamam, geç kalacağız. istiyorum kızlarım giriş yapacak. 1268 01:16:18,207 --> 01:16:20,243 Sadece yapma 900 ile çıkış 1269 01:16:20,309 --> 01:16:23,913 yoksa arkadaşım bunu yapabilir birinin arabama yaptığı şey. 1270 01:16:23,980 --> 01:16:26,349 Eddie, bilmiyorum neyden bahsediyorsun? 1271 01:16:26,415 --> 01:16:28,685 Öyle olduğunu düşünüyorum. 1272 01:16:30,419 --> 01:16:32,889 Hanımlar ring kenarında görüşürüz. 1273 01:16:36,059 --> 01:16:37,994 Tamam kızlar. Bak, bir işim var. 1274 01:16:38,061 --> 01:16:41,597 Siz ikiniz giyinin. Ama bu kapıyı kilitli tut. 1275 01:16:52,508 --> 01:16:54,443 Sorun nedir Mol? Gergin misin? 1276 01:16:54,510 --> 01:16:55,912 Kim, ben mi? 1277 01:16:55,979 --> 01:16:58,347 Evet seni hiç görmedim maç öncesi böyle. 1278 01:16:58,414 --> 01:17:01,017 Evet, bu gece biraz farklı. 1279 01:17:01,084 --> 01:17:03,252 İnternet olmadan çalışıyorum. 1280 01:17:04,520 --> 01:17:06,189 Neden bahsediyorsun? 1281 01:17:06,255 --> 01:17:08,958 Ben üşüdüm hindi tam iki gün boyunca. 1282 01:17:09,025 --> 01:17:10,960 Hiç fark etmedin mi? 1283 01:17:11,027 --> 01:17:13,663 Tanrım, Molly, ben maç için çok heyecanlıyım 1284 01:17:13,730 --> 01:17:17,266 Hiç fark etmedim bile. Bu harika. 1285 01:17:17,333 --> 01:17:21,304 İhtiyacım olup olmadığına bakacağımı düşündüm özgüven için bu çöp. 1286 01:17:21,370 --> 01:17:24,774 Yapabilirsin. Yapabileceğini biliyorum. Başka ne var biliyor musun? 1287 01:17:24,841 --> 01:17:28,011 Bu gece kazanacağız. Hissediyorum. 1288 01:17:28,077 --> 01:17:31,214 Peki, umalım haklısın ortak. 1289 01:17:31,280 --> 01:17:33,216 Çünkü bu kadar. 1290 01:17:35,118 --> 01:17:39,655 Yine bir numara, üsse geri dön. 1291 01:17:39,723 --> 01:17:42,425 Üç numara...bitti. 1292 01:17:49,365 --> 01:17:52,135 'Telefonum var Bay Taylor için." 1293 01:17:52,201 --> 01:17:54,838 'Bay. Michael Taylor, lütfen." 1294 01:17:56,973 --> 01:18:01,110 'Siz şampiyonsunuz' ve Kaliforniya Bebekleri' 1295 01:18:01,177 --> 01:18:05,348 'ünvanınız için açgözlüler, parana açsın' 1296 01:18:05,414 --> 01:18:08,351 've sen kırbaçladın Chicago'daki kıçları 1297 01:18:08,417 --> 01:18:12,088 'yani şimdi, onlar olacaklar aynı zamanda gurur için de savaşıyor.' 1298 01:18:12,155 --> 01:18:18,361 Öyleyse unutma, gurur, açlık, açgözlülük 1299 01:18:18,427 --> 01:18:20,563 ah, hepsini aldılar. 1300 01:18:20,629 --> 01:18:24,700 Bebekleri istiyoruz! Bebekleri istiyoruz! 1301 01:18:24,768 --> 01:18:27,436 Mükemmel. Biz yapmıyoruz bunu tekrar yapmak zorundayım. 1302 01:18:27,503 --> 01:18:32,341 Pekala, sırada ne var? Çok önemli. 1303 01:18:32,408 --> 01:18:35,278 Bunda sizin için ne var çocuklar? 1304 01:18:35,344 --> 01:18:37,446 Kişi başına kırk dolar. 1305 01:18:38,581 --> 01:18:40,449 Haklısın? 1306 01:18:40,516 --> 01:18:42,385 Peki. Şimdi şarkı. 1307 01:18:42,451 --> 01:18:44,921 Çok önemli şarkıyla karşınızdayım. 1308 01:18:44,988 --> 01:18:47,556 Herkesi istiyoruz bu şarkıyı söylemek için. 1309 01:18:47,623 --> 01:18:49,592 Çarşaflarınıza bakın arkadaşlar. 1310 01:18:49,658 --> 01:18:51,694 Sana bir sinyal vereceğim. 1311 01:18:51,761 --> 01:18:55,698 Hey, buraya dikkat et. Sen de. 1312 01:18:55,765 --> 01:18:59,235 Çünkü sana vereceğim bir sinyal. İşte sinyal. 1313 01:18:59,302 --> 01:19:02,071 Böyle gittiğimde bu ne anlama geliyor? 1314 01:19:02,138 --> 01:19:06,175 Bu ne anlama geliyor? 1315 01:19:06,242 --> 01:19:08,311 Bilmiyorsun Çünkü sana söylemedim. 1316 01:19:08,377 --> 01:19:12,181 Tamam, gittiğimde burası, hepiniz şarkı söyleyeceksiniz. 1317 01:19:14,583 --> 01:19:15,618 Yap. 1318 01:19:24,560 --> 01:19:28,331 'Purolar, sigaralar, puro, sigara..' 1319 01:19:44,513 --> 01:19:47,650 Ve şimdi Reno, Nevada'dan canlı yayındayız. Çok gurur duyuyoruz 1320 01:19:47,716 --> 01:19:50,153 bir parçası olmak bu geceki özel spor etkinliği 1321 01:19:50,219 --> 01:19:53,322 ile birlikte Muhteşem Sporlar Anonim Şirketi. 1322 01:19:53,389 --> 01:19:55,358 'Herkese tekrar merhaba, Ben Chick Hearn'üm 1323 01:19:55,424 --> 01:19:58,394 'Biz ring kenarındayız' MGM Grand Hotel burada, Reno'da 1324 01:19:58,461 --> 01:20:00,229 've bu gece, KGIM'de sizin için var' 1325 01:20:00,296 --> 01:20:03,566 'bir değil iki şampiyonluk güreşi maçları. 1326 01:20:03,632 --> 01:20:07,136 'Ana etkinliğimize gidiyoruz Big Mama'nın savunmasını sağlamak 1327 01:20:07,203 --> 01:20:09,505 'onun dünyasındaki kadınların ağırlığı güreş şampiyonası' 1328 01:20:09,572 --> 01:20:12,708 've ağır bir şekilde test edilecek bu gece Superstar tarafından.' 1329 01:20:12,775 --> 01:20:16,312 'Bu akşamki yarı finalimizde, sahip olacağız' 1330 01:20:16,379 --> 01:20:18,747 'Kuzey Amerika Takım Şampiyonası.' 1331 01:20:18,814 --> 01:20:21,817 'Ve bu çukurlaşacak şampiyon Toledo Kaplanları 1332 01:20:21,885 --> 01:20:23,819 'gururuna karşı Güney Kaliforniya'nın 1333 01:20:23,887 --> 01:20:25,354 'Kaliforniya Bebekleri' 1334 01:20:25,421 --> 01:20:27,390 'Ve bundan bahsetmişken Bebekler ve Kaplanlar.' 1335 01:20:27,456 --> 01:20:29,425 'Daha önce iki kez güreşmişlerdi' bir başlık için değil' 1336 01:20:29,492 --> 01:20:31,460 'ama daha önce iki kez. Her biri bir maç kazandı.' 1337 01:20:31,527 --> 01:20:33,696 'Bunun anlamı bu Bu bir kin maçı, değil mi?' 1338 01:20:33,762 --> 01:20:37,166 Peki, bu gece bayanlar ve beyler şunu söylemek güvenli 1339 01:20:37,233 --> 01:20:40,069 bu maç tüm mermerler için. 1340 01:20:40,136 --> 01:20:42,238 'Hazırlanıyoruz, Harry.' 1341 01:20:42,305 --> 01:20:44,373 Şimdi gidelim PA spikeri. 1342 01:20:44,440 --> 01:20:47,376 Seni tanıştıracak çok hoş bir adam. 1343 01:20:47,443 --> 01:20:49,778 'Bayanlar ve baylar.' 1344 01:20:49,845 --> 01:20:52,916 'MGM Büyük Oteli' Reno, Nevada'da 1345 01:20:52,982 --> 01:20:55,084 'Gurur duyuyor ve büyük keyif alıyor' 1346 01:20:55,151 --> 01:20:59,055 'sizi konuğumuzla tanıştırırken bu gecenin ring spikeri 1347 01:20:59,122 --> 01:21:01,424 Tamam, hepimiz hazırız. 1348 01:21:01,490 --> 01:21:04,560 Dörtlü savunma kaptanı zaman dünya şampiyonu 1349 01:21:04,627 --> 01:21:08,898 'Pittsburgh Steelers' Bay Joe Greene." 1350 01:21:08,965 --> 01:21:11,434 'Birçok kişi tarafından biliniyor rakiplerinin..' 1351 01:21:11,500 --> 01:21:15,504 '...Kötü Joe Greene olarak.' 1352 01:21:19,008 --> 01:21:22,912 Joe, Erkekler Kulübü çok teşekkür ederim. 1353 01:21:34,390 --> 01:21:36,359 Sanırım açık ya da kapalı futbol sahası 1354 01:21:36,425 --> 01:21:38,794 sporunu temsil ediyor herhangi bir erkek gibi 1355 01:21:38,861 --> 01:21:40,629 futbol tarihinde. 1356 01:21:42,498 --> 01:21:45,301 İki ezeli rakip Tag Team güreşinin 1357 01:21:45,368 --> 01:21:47,536 kin maçında buluşacak 1358 01:21:47,603 --> 01:21:50,006 hangi takımın olacağına karar vermek 1359 01:21:50,073 --> 01:21:52,675 Kuzey Amerika Şampiyonları. 1360 01:21:56,779 --> 01:21:59,515 'Nevada'nın kurallarına göre Atletizm Komisyonu' 1361 01:21:59,582 --> 01:22:02,185 'olacak 30 dakikalık bir zaman sınırı var." 1362 01:22:02,251 --> 01:22:04,387 Ve beraberlik durumunda 1363 01:22:04,453 --> 01:22:07,423 Toledo Kaplanları unvanlarını koruyacaklar. 1364 01:22:11,394 --> 01:22:14,397 Ödül. 10.000 dolar. 1365 01:22:14,463 --> 01:22:15,898 Myron,... 1366 01:22:15,965 --> 01:22:17,967 Myron, yıldız benim. 10.000 dolardalar. 1367 01:22:18,034 --> 01:22:20,536 Dinle, doldurmaları lazım kartı aç, görüyorsun. 1368 01:22:20,603 --> 01:22:22,638 - Doldurmaları lazım... - Bu biraz dolgu maddesi. 1369 01:22:22,705 --> 01:22:24,773 Bu akşamki maçın hakemi.. 1370 01:22:24,840 --> 01:22:26,142 ...Bill Dudley. 1371 01:22:30,479 --> 01:22:32,681 Elde tutmak için mücadele ediyor Kuzey Amerika unvanı 1372 01:22:32,748 --> 01:22:36,519 şampiyon takım olarak güreş dünyasında 1373 01:22:36,585 --> 01:22:39,522 Toledo, Ohio'dan en zorlu 1374 01:22:39,588 --> 01:22:41,524 en kaba çift sokak savaşçılarının 1375 01:22:41,590 --> 01:22:44,827 işte, Toledo Kaplanları. 1376 01:22:54,403 --> 01:22:57,240 - Biz bir numarayız. - Evet. 1377 01:22:57,306 --> 01:22:59,242 'Biz Şampiyonuz!' 1378 01:22:59,308 --> 01:23:01,644 'Hadi duyalım Toledo Kaplanları için!' 1379 01:23:06,215 --> 01:23:07,950 Burada, Reno'dalar, Bu gece Nevada'da. 1380 01:23:08,017 --> 01:23:10,586 Ve bunları geri almak istiyorlar şampiyonluk kemerleri onlarla birlikte. 1381 01:23:10,653 --> 01:23:13,122 - Bunu yapacaklar mı? - 'Biz Kaplanlarız.' 1382 01:23:13,189 --> 01:23:15,558 Artı 10.000$'dan Büyük'e John Stanley, menajerleri. 1383 01:23:15,624 --> 01:23:16,859 Bunu yalnızca zaman gösterecek. 1384 01:23:16,925 --> 01:23:20,663 Onlar yol alırken, mutlak güven yayıyorlar. 1385 01:23:20,729 --> 01:23:23,632 'Biz bir numarayız. Evet, evet." 1386 01:23:23,699 --> 01:23:26,169 'Vay be!' 1387 01:23:26,235 --> 01:23:28,771 seni görmedim Pittsburg'dan beri. 1388 01:23:28,837 --> 01:23:30,573 Bugün harika görünüyorsun. 1389 01:23:30,639 --> 01:23:33,276 Kızlarıma dikkat et, onlar yapacaklar Bu gece burayı yak. 1390 01:23:33,342 --> 01:23:36,379 - Evet, gerçekten. - Görüşürüz. 1391 01:23:42,151 --> 01:23:44,720 Tigers'ı seviyor musun? Biz bir numara mıyız? 1392 01:23:59,702 --> 01:24:03,972 Gelen meydan okuyanlar Los Angeles, Kaliforniya. 1393 01:24:04,039 --> 01:24:06,575 En ateşli etiket ekibi ülkede. 1394 01:24:06,642 --> 01:24:10,246 En iyi görünen kızlar bugün ringde. 1395 01:24:10,313 --> 01:24:12,448 Kaliforniya Bebekleri. 1396 01:24:26,629 --> 01:24:28,631 Bebekleri istiyoruz. 1397 01:24:28,697 --> 01:24:30,933 Bebekleri istiyoruz. 1398 01:24:30,999 --> 01:24:33,636 Bebekleri istiyoruz. 1399 01:24:33,702 --> 01:24:35,771 Bebekleri istiyoruz. 1400 01:24:35,838 --> 01:24:37,673 Kaliforniya Bebekleri. 1401 01:24:37,740 --> 01:24:39,808 Bebekleri istiyoruz. 1402 01:24:39,875 --> 01:24:41,810 Bebekleri istiyoruz. 1403 01:24:41,877 --> 01:24:43,912 Bebekleri istiyoruz. 1404 01:24:43,979 --> 01:24:46,349 Bebekleri istiyoruz. 1405 01:24:46,415 --> 01:24:48,851 Bebekleri istiyoruz. 1406 01:24:48,917 --> 01:24:50,886 Burada tuhaf bir şeyler oluyor, bayanlar ve baylar. 1407 01:24:50,953 --> 01:24:53,622 Joe Greene tanıttı California Dolls bir süre önce. 1408 01:24:53,689 --> 01:24:56,459 Özellikle televizyondayken o tanıtımı aldığında 1409 01:24:56,525 --> 01:24:59,094 aşağı gelmen gerekiyordu ve ringe girin. 1410 01:24:59,162 --> 01:25:01,096 Ama onlar yapmadı bir görünüm oluşturdu. 1411 01:25:01,164 --> 01:25:03,199 Rampaya çarpmadım yüzüğün içine. 1412 01:25:03,266 --> 01:25:05,000 Haydi, Myron, gecikme nedir? 1413 01:25:05,067 --> 01:25:08,704 Bütün gecem yok Giyin onları. Neredeler? 1414 01:25:08,771 --> 01:25:10,806 'Bebekler nerede olabilir?' 1415 01:25:10,873 --> 01:25:13,276 'Harry Sears'ı tanıyorum, bu kasıtlı bir gecikme olabilir' 1416 01:25:13,342 --> 01:25:15,043 'almaya çalışıyorum' şampiyonun keçisi.' 1417 01:25:15,110 --> 01:25:17,580 Bebekleri istiyoruz. 1418 01:25:17,646 --> 01:25:21,250 'Eğer öyleyse sana şunu söyleyeyim sahnelendi, bir etkisi oluyor.' 1419 01:25:21,317 --> 01:25:23,286 'Birkaç dakika önce Şampiyonlar şaka yapıyordu' 1420 01:25:23,352 --> 01:25:25,120 'insanlarla halka tarafında." 1421 01:25:25,188 --> 01:25:28,056 'Şimdi bayanlar ve baylar hiç şaka yapmıyorlar.' 1422 01:25:28,123 --> 01:25:29,492 'Onlar deliler.' 1423 01:25:29,558 --> 01:25:31,327 - Bebekler nerede? - Onlar tavuk. 1424 01:25:31,394 --> 01:25:33,596 Söylemem gereken tek şey şu anda sen 1425 01:25:33,662 --> 01:25:35,598 Bence şampiyonlar sahnelendi. 1426 01:25:35,664 --> 01:25:37,400 'Oldukça sert görünüyorlar.' 1427 01:25:37,466 --> 01:25:39,235 'Ve demek istedim.' 1428 01:25:39,302 --> 01:25:41,237 Bu doğru ve demek ki. 1429 01:25:41,304 --> 01:25:43,872 Bebekleri istiyoruz. 1430 01:25:43,939 --> 01:25:45,674 Bebekleri istiyoruz. 1431 01:25:45,741 --> 01:25:48,344 Bebekleri istiyoruz. 1432 01:25:48,411 --> 01:25:51,280 'Bebekleri istiyoruz.' 1433 01:25:59,688 --> 01:26:04,126 ♪ Ah, sizi güzel Bebekler ♪ 1434 01:26:04,193 --> 01:26:08,731 ♪ Harikasın büyük güzel Bebekler ♪ 1435 01:26:08,797 --> 01:26:12,835 ♪ Kollarımı koyayım senin etrafında ♪ 1436 01:26:12,901 --> 01:26:17,473 ♪ asla yapamam sensiz yaşamak ♪ 1437 01:26:17,540 --> 01:26:21,944 ♪ Ah, sizi güzel Bebekler ♪ 1438 01:26:22,010 --> 01:26:26,249 ♪ Harikasın büyük güzel Bebekler.. ♪ 1439 01:26:48,404 --> 01:26:53,409 ♪ Harikasın büyük güzel Bebekler ♪ 1440 01:26:53,476 --> 01:26:56,912 ♪ Kollarımı koyayım senin etrafında.. ♪ 1441 01:26:56,979 --> 01:27:00,883 Bu inanılmaz, bayanlar ve baylar. 1442 01:27:00,949 --> 01:27:02,718 Göz kamaştırıcı kostüm. 1443 01:27:02,785 --> 01:27:06,589 - Oldukça iyi görünüyorlar.. - Kıçına bahse girerim. 1444 01:27:06,655 --> 01:27:08,791 Bebekler görünüyor gayet iyi patron. 1445 01:27:08,857 --> 01:27:11,527 Kapa çeneni, Jerome. 1446 01:27:11,594 --> 01:27:15,531 ♪ Eğer beni terk edersen, kalbim nasıl acırdı ♪ 1447 01:27:15,598 --> 01:27:19,968 ♪Sana sarılmak istiyorum ama kırılırsın diye korkuyorum ♪ 1448 01:27:20,035 --> 01:27:22,104 ♪ Ah! Ah!.. ♪ 1449 01:27:22,170 --> 01:27:23,772 - Çocuklara şarkı söyleyin. 1450 01:27:23,839 --> 01:27:26,509 Küçük kalplerinizle şarkı söyleyin. Sen her kuruşuna değersin. 1451 01:27:26,575 --> 01:27:28,344 'Evet!' 1452 01:27:28,411 --> 01:27:29,912 - Yapay elmaslar. - Evet! 1453 01:27:29,978 --> 01:27:32,348 Evet, o kanatlarla bakire vampirlere benziyorlar. 1454 01:27:32,415 --> 01:27:35,584 Görüyorum ama ben inanmayın. 1455 01:27:48,431 --> 01:27:51,767 'Evet! Bu kızlar berbat!' 1456 01:27:54,737 --> 01:27:59,842 ♪ Eğer beni terk edersen, kalbim nasıl acırdı ♪ 1457 01:27:59,908 --> 01:28:04,647 ♪Sana sarılmak istiyorum ama kırılırsın diye korkuyorum ♪ 1458 01:28:04,713 --> 01:28:09,117 ♪ Ah, ah, ah, ah ♪ 1459 01:28:09,184 --> 01:28:12,988 ♪ Ah, sizi güzel Bebekler ♪ 1460 01:28:21,229 --> 01:28:24,132 Peki, seninkini alacağım diz paketi. 1461 01:28:24,199 --> 01:28:25,468 Seni seviyorlar. 1462 01:28:25,534 --> 01:28:27,636 - Perukları çıkarman mı gerekiyor? - Ah evet. 1463 01:28:27,703 --> 01:28:29,838 Bu çok saçma Çıkarın onları şimdiden. 1464 01:28:29,905 --> 01:28:32,475 Kıyafetler şunlardı: sadece sansasyonel. 1465 01:28:32,541 --> 01:28:34,477 Evet. Harcamalıyım bir tane yapmak için para. 1466 01:28:34,543 --> 01:28:37,580 Bir şeyden bahsediyorsun koreografili giriş. 1467 01:28:37,646 --> 01:28:39,582 'Bu konuda güreşemem.' 1468 01:28:39,648 --> 01:28:41,617 içmeyeceğim artık bu hafif bira. 1469 01:28:41,684 --> 01:28:43,218 Bana gerçek bir bira alır mısın? 1470 01:28:47,723 --> 01:28:49,992 Temiz bir dövüş istiyorum. Yumruk atmak yok. 1471 01:28:50,058 --> 01:28:51,960 'Herkes bu konuda net mi?' 1472 01:28:52,027 --> 01:28:54,430 'Şimdi hanımlar. eğer sen ringin içinde faul yapıldı 1473 01:28:54,497 --> 01:28:55,931 'Beş'e kadar sayacaksın.' 1474 01:28:55,998 --> 01:28:58,601 'Yüzük dışında ama önlükte, 10'a kadar sayıyorum." 1475 01:28:58,667 --> 01:29:01,303 'Dışarıda yerde, 20'ye kadar saydım." 1476 01:29:01,370 --> 01:29:02,438 Anlaşıldı mı? 1477 01:29:02,505 --> 01:29:04,239 Artık yöneticiler.. 1478 01:29:04,306 --> 01:29:06,875 ...hadi bu saçmalığı bırakalım kızımızın yüzlerinden, tamam mı? 1479 01:29:06,942 --> 01:29:09,344 Bu bir güreş maçı, bu bir vodvil gösterisi değil. 1480 01:29:09,412 --> 01:29:13,215 Kesilip kesilmediklerini nasıl anlarım yüzlerindeki tüm bu saçmalıklar? 1481 01:29:13,281 --> 01:29:16,151 Hadi gidelim. 30 saniyeniz var. 1482 01:29:19,422 --> 01:29:21,557 Ve bu kalabalık gerçekten arkasına geçmek 1483 01:29:21,624 --> 01:29:23,692 onunla burada anlaşıyoruz şimdi Reno, Nevada'da. 1484 01:29:23,759 --> 01:29:25,728 Tek bir yol var bu gece kazanacaksın. 1485 01:29:25,794 --> 01:29:27,963 eğer istersen yaptıklarından daha fazla. 1486 01:29:28,030 --> 01:29:30,633 Sadece düz oyna ve sakin ol. 1487 01:29:30,699 --> 01:29:32,635 Biz daha iyi takımız. 1488 01:29:32,701 --> 01:29:34,737 Ve unutma, onları yenmelisin. 1489 01:29:34,803 --> 01:29:36,939 Beraberlik olursa onlar hâlâ şampiyon. 1490 01:29:38,574 --> 01:29:42,210 Kazan ya da kaybet, İkinizi de seviyorum. 1491 01:29:42,277 --> 01:29:44,847 Ama kaybetmeyecek kadar ileri geldik. 1492 01:29:46,148 --> 01:29:47,650 Git onları al. 1493 01:29:48,917 --> 01:29:51,420 - Ve ne olursa olsun.. - Bu olacak. 1494 01:29:56,559 --> 01:29:58,927 Hakem Bill Dudley güreş diyor. 1495 01:30:08,103 --> 01:30:09,371 'Tamam aşkım.' 1496 01:30:09,438 --> 01:30:11,974 'Sorun değil. Son değil dünyanın." 1497 01:30:16,812 --> 01:30:19,482 Evet. 1498 01:30:23,385 --> 01:30:25,821 'Bu bir başlangıç ​​olacak.' 1499 01:30:27,456 --> 01:30:29,625 'Oh-ho, ne başlangıç.' 1500 01:30:34,362 --> 01:30:36,499 Çok güzel tatlım. 1501 01:30:36,565 --> 01:30:39,167 Tamam, vites değiştir. 1502 01:30:39,234 --> 01:30:42,471 - 'Hadi..' - Hiç bu kadar iyi olmamıştın tatlım. 1503 01:30:45,841 --> 01:30:48,343 Yakala onu, Molly. Onu al. 1504 01:30:48,410 --> 01:30:52,781 - Oraya geri dön Molly. - Bu heyecan verici mi? 1505 01:30:52,848 --> 01:30:56,051 'Bunu görmek için para öderdim' ve ben ucuzum.' 1506 01:30:59,588 --> 01:31:02,157 Kalk, Diane. 1507 01:31:02,224 --> 01:31:05,193 - Diane, kalk. - Bırakın takılsın. 1508 01:31:05,260 --> 01:31:08,697 - Boğulma olayına dikkat et, Doll.. - İşte bu. 1509 01:31:08,764 --> 01:31:11,534 'Toledo Kaplanları. Kıçım." 1510 01:31:14,436 --> 01:31:17,239 Kutsal moly. Ne güzel bir hareket. 1511 01:31:17,305 --> 01:31:19,675 Tamam, şimdi dur tribün. Hadi güreşelim. 1512 01:31:19,742 --> 01:31:21,744 - Altındaki boğulmaya dikkat et. - Boğulmayın. 1513 01:31:21,810 --> 01:31:24,179 - Kapa çeneni. - Ref, onu boğuyor. 1514 01:31:24,246 --> 01:31:26,014 'Ne kadar zamandır ölüsün?' 1515 01:31:31,954 --> 01:31:34,723 Ah! 1516 01:31:34,790 --> 01:31:38,527 Bir kez daha bebeğim. 1517 01:31:45,668 --> 01:31:47,603 Hey, ikisi de orada! 1518 01:31:49,838 --> 01:31:51,607 June ve Diane, ikisi de içeride.. 1519 01:31:56,945 --> 01:31:59,514 Şimdi Tigers kazanıyor. Şimdi onları öldürecekler. 1520 01:31:59,582 --> 01:32:03,552 Dışarı çık, diyorum. Merhaba müdür. Bunlardan birini almalısın.. 1521 01:32:03,619 --> 01:32:06,121 Bir, iki.. 1522 01:32:06,188 --> 01:32:09,257 Bu saçmalık. var Ringte çok fazla kız var. 1523 01:32:09,324 --> 01:32:11,694 Kızlar, bilirsiniz bundan daha iyi. 1524 01:32:13,528 --> 01:32:15,631 Londra köprüsünü kurdular. 1525 01:32:15,698 --> 01:32:16,999 - Ah. - Ah. 1526 01:32:17,065 --> 01:32:19,802 Londra köprüsü aşağı yuvarlanarak geliyor. 1527 01:32:19,868 --> 01:32:21,403 Tanrım. 1528 01:32:21,469 --> 01:32:24,506 Ne yapıyorsun? Bundan bir sirk mi çıkaracaksın? 1529 01:32:24,573 --> 01:32:27,542 'Bu en büyük mücadele' tarihte." 1530 01:32:27,610 --> 01:32:29,311 Dışarı. 1531 01:32:32,147 --> 01:32:33,548 'Zeki adam, öyle mi?' 1532 01:32:35,450 --> 01:32:38,186 'Yol bu. Onlara göstereceğiz.' 1533 01:32:39,487 --> 01:32:41,156 Saçına dikkat et, Tiger. 1534 01:32:43,592 --> 01:32:45,961 Dünyanın sonu değil. Acele etmeyin. 1535 01:32:54,569 --> 01:32:56,004 Ponponun nerede? 1536 01:32:56,071 --> 01:32:58,340 Bu adama bir ponpon alın. O organizatör.' 1537 01:32:58,406 --> 01:33:00,976 Gösteriş yapmayı bırakalım. Hadi güreşelim.' 1538 01:33:01,043 --> 01:33:03,979 Nasıl beğendin mi şimdiye kadar Ed? 1539 01:33:04,046 --> 01:33:06,014 'Selam Eddie, ponpon yok mu?' 1540 01:33:06,081 --> 01:33:08,684 'Uzak dur, June.' 1541 01:33:08,751 --> 01:33:11,419 'Boğulu tutun, hakem. Boğulmayı tut!' 1542 01:33:11,486 --> 01:33:13,355 - Bu bir boğulma. - Boğulmak yok. 1543 01:33:13,421 --> 01:33:15,090 'Şuna bak.' 1544 01:33:15,157 --> 01:33:16,591 - Ah! - 'Ah!' 1545 01:33:16,659 --> 01:33:18,661 'Ah, nefesini kes.' 1546 01:33:18,727 --> 01:33:20,395 Ah. Şuna bak. 1547 01:33:24,900 --> 01:33:29,104 Onu dışarı çıkar tatlım. Onu yakaladın. 1548 01:33:29,171 --> 01:33:31,406 'Onu şimdi yakaladı.' 1549 01:33:31,473 --> 01:33:34,276 'Onu şimdi dışarı çıkaracak.' 1550 01:33:34,342 --> 01:33:36,779 - 'Kahretsin.' - 'Hadi Molly.' 1551 01:33:36,845 --> 01:33:38,313 'Uyanmak.' 1552 01:33:38,380 --> 01:33:41,784 Bu Molly'yi incitti. Vurdu güverte çok çok sert. 1553 01:33:41,850 --> 01:33:45,053 - Ha-a-air. - Arayacağım, arayacağım. 1554 01:33:45,120 --> 01:33:47,656 'Tamam, onu evine gönder bebeğim. onu evine gönder.' 1555 01:33:47,723 --> 01:33:49,858 Ve buraya bak. Emniyet kemerlerinizi bağlayın. 1556 01:33:49,925 --> 01:33:51,760 Bu uçak yolculuğu. 1557 01:33:54,296 --> 01:33:59,201 İniş şeridini arayın. Bu çok büyük bir kavga. 1558 01:33:59,267 --> 01:34:01,837 Molly Haziran ayına giriyor ve uçağın dönüşünü tersine çevirdi 1559 01:34:01,904 --> 01:34:04,206 'olası bir iğneye.' 1560 01:34:15,784 --> 01:34:18,153 'Açarak yaymak.' 1561 01:34:18,220 --> 01:34:21,023 Hey, hakem, Hey, Bill. 1562 01:34:21,089 --> 01:34:23,291 'Adınız ne? Bill mi yoksa Phil mi?' 1563 01:34:23,358 --> 01:34:25,861 'Farkı ne? Ne kadar zamandır ölüsün?' 1564 01:34:25,928 --> 01:34:29,698 Bir, iki, üç. 1565 01:34:36,604 --> 01:34:38,807 'Dikkat et, June.' 1566 01:34:38,874 --> 01:34:41,576 Bir, iki.. 1567 01:34:41,643 --> 01:34:43,478 Bizi soyuyorsun. 1568 01:34:46,782 --> 01:34:49,251 Herkes çok sakin. 1569 01:34:49,317 --> 01:34:52,620 Ne demek sakin ol. O köşeye geri dön. 1570 01:34:52,687 --> 01:34:54,322 Ve hakem Dudley sıkışıp kaldı. 1571 01:34:54,389 --> 01:34:57,793 Şansı varmış gibi görünüyordu üçüncü kapağa gitmek için. 1572 01:34:57,860 --> 01:34:59,461 Aynen öyle Iris'in bağırdığı şey. 1573 01:34:59,527 --> 01:35:00,662 İplerden kurtulun! 1574 01:35:00,729 --> 01:35:03,098 İzle, hakem, o iplerin üzerinde! 1575 01:35:03,165 --> 01:35:05,100 'Onun işini bitir, Diane.' 1576 01:35:05,167 --> 01:35:07,135 'Diane çift göz kullanıyor..' 1577 01:35:07,202 --> 01:35:09,304 'Gözlerini oyuyor.' 1578 01:35:09,371 --> 01:35:12,074 'İşte bu kadar Diane. Şimdi durmayın.' 1579 01:35:12,140 --> 01:35:14,409 'Onu sabitle, Diane. Onu sabitle.' 1580 01:35:14,476 --> 01:35:17,780 Hadi ama, dilsiz misin? Ara şunu, seni köpek. 1581 01:35:19,214 --> 01:35:21,183 - Köşeye geç. - 'Yakala onu, Diane.' 1582 01:35:24,052 --> 01:35:25,921 "Ha-hava." 1583 01:35:26,654 --> 01:35:28,390 Ara onu. 1584 01:35:28,456 --> 01:35:29,892 Burada neler oluyor? 1585 01:35:34,029 --> 01:35:36,498 'Ref, damgalıyor saçında." 1586 01:35:36,564 --> 01:35:38,700 Hey, ara şunu. yapar mısın? 1587 01:35:38,767 --> 01:35:41,870 Burası kokmaya başladı. 1588 01:35:41,937 --> 01:35:44,572 'Hey hakem, bir balık biliyorum bir koku aldığımda." 1589 01:35:44,639 --> 01:35:46,374 İşte harika bir güreş tutuşu. 1590 01:35:46,441 --> 01:35:48,877 Diane'in Molly'si var şekil dört kafalı makas. 1591 01:35:48,944 --> 01:35:51,513 Bu bir ip, Allah kahretsin. 1592 01:35:55,150 --> 01:35:57,920 Ve hakem artık daha fazla Harry ile tartışmaya niyetliyim 1593 01:35:57,986 --> 01:36:00,622 yöneticisi Kaliforniya Bebekleri 1594 01:36:00,688 --> 01:36:04,092 ve Iris köşede maçın hakemliğini kendisi yapıyor. 1595 01:36:04,159 --> 01:36:06,128 Müdür, aşağı in. Oradan aşağı in. 1596 01:36:06,194 --> 01:36:08,330 Aşağı in! Umrumda değil! 1597 01:36:08,396 --> 01:36:10,799 Çok para var burada yer alıyor. 1598 01:36:13,201 --> 01:36:15,403 Sears çığlık atıyor. Beş eksiği var. 1599 01:36:15,470 --> 01:36:18,440 Bu basamaklardan inmesi gerekiyor veya diskalifiye edilmeyle karşı karşıya kalırsınız. 1600 01:36:21,143 --> 01:36:23,846 - Ayrıl şunu. - İpte asılı duruyor. 1601 01:36:27,149 --> 01:36:29,417 - İşini yap. - Çıkmak. 1602 01:36:29,484 --> 01:36:32,087 Seni mankafa! Sana söyleyeceğim. buraya gelme 1603 01:36:32,154 --> 01:36:34,957 Bu çantayı alacağım. Onu hemen kıçına sokacağım. 1604 01:36:35,023 --> 01:36:37,826 - Boğulma! Boğul! - Boğulma değil. Hayır, boğulma değil. 1605 01:36:43,565 --> 01:36:44,900 Dikkat et. 1606 01:36:44,967 --> 01:36:47,402 Git onu al bebeğim. Git onu getir. 1607 01:36:49,604 --> 01:36:51,306 Dikkatsiz. 1608 01:36:51,373 --> 01:36:54,642 Kalabalık senin ne olduğunu görüyor yapmak. Bu bir sır değil. 1609 01:36:54,709 --> 01:36:56,444 Annen de öyle. 1610 01:36:56,511 --> 01:36:59,347 Bazı hayranlar harekete geçti koyu renk takım elbiseli için bağırıyorum 1611 01:36:59,414 --> 01:37:01,649 Toledo Kaplanları, erken dönemde akşam şimdi değişti 1612 01:37:01,716 --> 01:37:04,987 onların bağlılıkları beyaz giyimli Kaliforniya Bebekleri. 1613 01:37:14,329 --> 01:37:17,065 Oraya git. Şu köşeye girin. 1614 01:37:20,335 --> 01:37:21,569 Gitmek. 1615 01:37:21,636 --> 01:37:24,439 Kaliforniya Bebekleri artık kendilerini savunuyorlar. 1616 01:37:30,078 --> 01:37:31,646 Bu şekilde, Molly. 1617 01:37:31,713 --> 01:37:33,481 'Kalk, Haziran. Açarak yaymak!' 1618 01:37:34,549 --> 01:37:37,019 Kont, seni orospu çocuğu. 1619 01:37:38,720 --> 01:37:41,156 Onları dışarı çıkarabilirdi dört ya da beş kez. 1620 01:37:41,223 --> 01:37:43,926 Hey, seni orospu çocuğu, bu saçmalık. 1621 01:37:47,896 --> 01:37:49,831 'Burada neler oluyor?' 1622 01:37:49,898 --> 01:37:51,934 Kavgayı yaşadık. Mücadele bizimdi. 1623 01:37:52,000 --> 01:37:54,769 Şu adam, Dudley. Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 1624 01:37:54,836 --> 01:37:57,405 Kendimden şüphelenmeye başlıyorum ama bu benim için değil 1625 01:37:57,472 --> 01:37:58,773 Sanırım iddia etmek için. 1626 01:37:58,840 --> 01:38:00,675 Sadece korktum. 1627 01:38:02,777 --> 01:38:06,714 - 'Bu hakem ne işe yarıyor?' - Ne yaptığını bilmiyorum. 1628 01:38:08,951 --> 01:38:12,454 Tamam aşkım. Kahretsin. 1629 01:38:12,520 --> 01:38:14,656 Kalkmalısın Molly. 1630 01:38:16,458 --> 01:38:18,793 Dövüşü izle, seni maymun. 1631 01:38:18,860 --> 01:38:21,896 'Haziran Molly'ye bir darbe vuruyor cezalandırıcı çamaşır ipi.' 1632 01:38:21,964 --> 01:38:23,932 'Aşağı gidiyor.' 1633 01:38:27,435 --> 01:38:28,403 Ah! 1634 01:38:30,638 --> 01:38:32,107 O dışarıda. 1635 01:38:32,174 --> 01:38:36,011 'Saç! Ara onu. Söyle şunu, seni maymun!' 1636 01:38:36,078 --> 01:38:40,082 'Hadi Haziran. Onun işini bitir.' 1637 01:38:40,148 --> 01:38:42,951 Seni kel kafalı çocuk orada öldürülüyor. 1638 01:38:43,018 --> 01:38:44,719 - 'Saçları.' - Saç! Ara onu. 1639 01:38:44,786 --> 01:38:47,222 'Buraya bebeğim. Onu bana getirin!' 1640 01:38:48,556 --> 01:38:51,226 Neler oluyor? Hakemi satın mı aldın? 1641 01:38:52,260 --> 01:38:54,096 Olmaz bebeğim, hayır. Ah, ah. 1642 01:38:54,162 --> 01:38:56,398 Bana kötü kokuyor John. 1643 01:38:58,967 --> 01:39:01,136 Bu kavga sabittir. Kazanmanın yolu yok. 1644 01:39:01,203 --> 01:39:03,138 Sadece hakemi vur kıçının üzerinde. 1645 01:39:03,205 --> 01:39:05,140 Orospu çocuğu.. Evet, tamam. 1646 01:39:05,207 --> 01:39:07,775 Siktir et şunu hakem. Sen seninkini alacaksın. 1647 01:39:07,842 --> 01:39:09,877 - Bir, iki.. - Unutma. 1648 01:39:14,916 --> 01:39:16,618 sana söyleyeceğim, buraya gelme 1649 01:39:16,684 --> 01:39:19,487 Bu çantayı alacağım. Onu kıçına sokacağım. 1650 01:39:19,554 --> 01:39:21,189 İyi misin? 1651 01:39:27,029 --> 01:39:28,530 Geri adım attı. 1652 01:39:28,596 --> 01:39:30,932 Iris bunu özlüyor ikinci dropkick 1653 01:39:30,999 --> 01:39:32,934 ve aşağı iniyor Iris cüzdanında. 1654 01:39:42,810 --> 01:39:46,414 - 'Merhaba, John. Merhaba John.' - 'Bu doğru. Bitir onu.' 1655 01:39:49,151 --> 01:39:52,387 - 'John, bu aynı seviyede mi?' - 'Serseriyi tanımıyorum bile.' 1656 01:39:52,454 --> 01:39:54,489 Saç saç saç, seni ucube, saç. 1657 01:39:57,592 --> 01:40:01,296 'Köşeye geri dönün. Ben diyorum ki, o köşeye geri dönün.' 1658 01:40:01,363 --> 01:40:05,500 Iris'i oraya yerleştirdiler bir levhanın üzerindeki kadavra gibi. 1659 01:40:06,734 --> 01:40:09,404 İki el vuruşu orta bölüme. 1660 01:40:09,471 --> 01:40:12,907 Fırsat bulursan vurursun o hakem kıç üstü yatıyor. 1661 01:40:12,974 --> 01:40:15,777 Sen seninkini alacaksın, pezevenk. 1662 01:40:15,843 --> 01:40:19,181 Köşeye geri dönün. Köşeye geri dönün. 1663 01:40:22,550 --> 01:40:25,120 Molly, kavga ediyor bu sefer geri döndüm. 1664 01:40:25,187 --> 01:40:27,322 O öfkeli bir cehennem kedisi orada. 1665 01:40:31,559 --> 01:40:34,028 - Köşede kal. - İzin ver içeri gireyim. 1666 01:40:40,335 --> 01:40:42,204 'İçeri girmeme izin ver.' 1667 01:40:42,270 --> 01:40:45,673 iris sanırım artık tamamen çıktı. 1668 01:40:45,740 --> 01:40:47,842 'Kes şunu. Nefes alamıyor.' 1669 01:40:47,909 --> 01:40:49,977 Bir, iki.. 1670 01:40:50,044 --> 01:40:51,779 göremiyor musun neler oluyor? 1671 01:40:51,846 --> 01:40:55,250 Diane ve June'un Iris'i var Bacağında boğulma tehlikesi var. 1672 01:40:55,317 --> 01:40:57,385 Bazen buna denir eski sallanan at 1673 01:40:57,452 --> 01:40:59,954 ve bazen kullanılır teslim için. 1674 01:41:02,390 --> 01:41:04,159 'Nefes alamıyorsun.' 1675 01:41:04,226 --> 01:41:07,729 'Harry, onları durdur! Buna dayanamıyorum.' 1676 01:41:07,795 --> 01:41:11,633 Sadece 15 dakika kaldı, bayanlar ve baylar. Ve iris.. 1677 01:41:16,471 --> 01:41:18,973 Bu en iyisi bütün gece baktın. 1678 01:41:19,040 --> 01:41:23,845 Şu dövüşü izle, seni esrarkeş. Şu kavgayı izle. 1679 01:41:28,783 --> 01:41:32,320 'Yeter artık, pislik. Kır şunu.' 1680 01:41:33,821 --> 01:41:35,557 Tamam, etiketle. 1681 01:41:35,623 --> 01:41:38,926 'Orada kal İris. Orada kalın.' 1682 01:41:38,993 --> 01:41:42,330 Ara şunu, seni maymun. Hadi. Bana biraz zaman ver. 1683 01:41:42,397 --> 01:41:44,566 'Beni arar mısın?' 1684 01:41:48,136 --> 01:41:51,573 'Bu bir utançtır. bu tam bir rezalet.' 1685 01:41:55,109 --> 01:41:58,580 Bir, iki.. 1686 01:42:00,382 --> 01:42:02,016 Hadi bebeğim. 1687 01:42:03,318 --> 01:42:05,453 Hakemi sıkıştırdılar. 1688 01:42:09,424 --> 01:42:12,126 Yankee doodle dandy oynuyorlar kafasıyla. 1689 01:42:22,103 --> 01:42:24,706 İyi geçin bebeğim. 1690 01:42:24,772 --> 01:42:26,908 Evet. Bu doğru. 1691 01:42:28,943 --> 01:42:30,678 Su ister misin? Yastık mı? 1692 01:42:30,745 --> 01:42:32,680 Bir başkasına ne dersin kıçından mı vuruldu? 1693 01:42:32,747 --> 01:42:35,583 Cevap bu Iris. Lanet olsun onu. 1694 01:42:35,650 --> 01:42:37,319 'Diane..' 1695 01:42:55,203 --> 01:42:57,038 Bayanlar ve baylar, kaotik. 1696 01:43:01,476 --> 01:43:03,678 Oh, keister maçında. 1697 01:43:03,745 --> 01:43:04,746 Aah. 1698 01:43:06,113 --> 01:43:07,682 Halatların üzerinde kalın. 1699 01:43:09,150 --> 01:43:10,352 Şu iplere dikkat et. 1700 01:43:10,418 --> 01:43:12,420 Kesinlikle, seni orospu çocuğu.. 1701 01:43:12,487 --> 01:43:14,656 İpi unut. Çık oradan. 1702 01:43:14,722 --> 01:43:16,658 Kaliforniya Bebekleri. 1703 01:43:16,724 --> 01:43:18,660 'Hadi duyalım The Dolls için." 1704 01:43:18,726 --> 01:43:22,163 - Onu iki kere sallama. - Savaşa geri döndük. 1705 01:43:22,230 --> 01:43:25,099 %75 diyebilirim şimdi bu kalabalığın 1706 01:43:25,166 --> 01:43:27,702 beyaz takımlılar içindir Kaliforniya Bebekleri. 1707 01:43:27,769 --> 01:43:30,438 Hayır, bir daha yapma. Lütfen yapma. 1708 01:43:35,277 --> 01:43:37,211 Yapma. 1709 01:43:39,247 --> 01:43:40,748 'Onu dışarı çıkarın' 1710 01:43:43,017 --> 01:43:44,886 Hadi, etiketle. Etiket. 1711 01:43:46,454 --> 01:43:48,456 Seni kör orospu çocuğu. 1712 01:43:48,523 --> 01:43:50,525 Git onu getir, Iris. 1713 01:43:52,527 --> 01:43:56,097 Etiketleyin. Sıcak istedin. Sen istiyorsun.. 1714 01:43:56,163 --> 01:43:58,800 Kavga mı istedin? Peki. 1715 01:44:03,237 --> 01:44:05,273 Çık oradan. Ah! 1716 01:44:06,708 --> 01:44:09,143 Bebekler almış gibi görünüyor şeyler ellerinde. 1717 01:44:09,210 --> 01:44:12,880 Hakemi azarlıyorlar Bill Dudley her fırsatta. 1718 01:44:12,947 --> 01:44:14,549 Ne... Ah! 1719 01:44:14,616 --> 01:44:17,218 - 'Ne yapıyorsun?' - Kavga mı istedin? İyi. 1720 01:44:17,285 --> 01:44:20,322 'Ellerini çek benim güreşçim.' 1721 01:44:21,222 --> 01:44:22,757 Sen bir.. 1722 01:44:22,824 --> 01:44:26,494 Kavga istiyorsun. Bunu katliama çevireceğiz! 1723 01:44:26,561 --> 01:44:30,365 Herkes zayıf bir kalp, git. 1724 01:44:32,367 --> 01:44:35,136 Dirseğine dikkat et. 1725 01:44:35,202 --> 01:44:38,640 Ringin dışında. Ringten çık. 1726 01:44:40,241 --> 01:44:41,776 Kalabalık çılgına dönüyor. 1727 01:44:41,843 --> 01:44:43,711 'Kaliforniya Bebekleri var takipçi topladım 1728 01:44:43,778 --> 01:44:45,713 'dakikadan itibaren bu kavga başladı.' 1729 01:44:50,452 --> 01:44:53,054 Onlardan uzak dur. Zamanımız var. 1730 01:44:55,523 --> 01:44:58,326 Bırak beni, hakem. Bırak beni. 1731 01:45:00,728 --> 01:45:01,696 Ah! 1732 01:45:03,431 --> 01:45:05,667 Zaman tükeniyor. Berabere kalırız, kaybederiz. 1733 01:45:05,733 --> 01:45:07,935 Ref, o benim saçımı aldı. 1734 01:45:09,003 --> 01:45:10,938 Lanet olası enayiller. 1735 01:45:11,005 --> 01:45:14,409 Bir, iki, üç.. 1736 01:45:16,243 --> 01:45:19,046 Tekrar yap. Vur onları! İşte bu! 1737 01:45:25,987 --> 01:45:28,356 2 dakikadan az kaldı bu şampiyonluk maçında. 1738 01:45:28,423 --> 01:45:30,558 Ateşli bir seviyede! 1739 01:45:35,397 --> 01:45:38,232 - 'Buraya müdahale.' -Iris! 1740 01:45:38,299 --> 01:45:39,534 On dört. 1741 01:45:45,272 --> 01:45:46,774 Şaşırtıcı bir gelişme. 1742 01:45:46,841 --> 01:45:50,211 Dört güreşçinin tamamı dışarıda yüzük başarısız oluyor. 1743 01:45:50,277 --> 01:45:52,747 Ah. Haziran, sadece smaçlanan Iris 1744 01:45:52,814 --> 01:45:55,249 ve Iris kanlı bir şekilde ortaya çıkıyor. 1745 01:45:59,887 --> 01:46:01,623 Üç, iki.. 1746 01:46:01,689 --> 01:46:04,692 Sen umutsuzsun seni orospu çocuğu. 1747 01:46:05,560 --> 01:46:07,829 ...11, 12.. 1748 01:46:11,098 --> 01:46:15,837 - Bir.. - Artık değil! Artık değil! 1749 01:46:16,904 --> 01:46:18,372 '...üç' 1750 01:46:18,440 --> 01:46:20,207 'dört' 1751 01:46:20,274 --> 01:46:21,509 Tamam. 1752 01:46:23,344 --> 01:46:24,612 Onları yakaladık. 1753 01:46:25,379 --> 01:46:27,048 Yedi. 1754 01:46:27,114 --> 01:46:30,752 Bu şeyi hala kazanabiliriz. Bir dakikadan fazla zaman geçti. 1755 01:46:32,854 --> 01:46:36,824 'Onları tekrar al. Çıkar onları.' 1756 01:46:38,192 --> 01:46:40,428 Ve Bebekler fırlatılıyor apronun dışında 1757 01:46:40,495 --> 01:46:42,464 çift omuzlu bir popo tarafından. 1758 01:46:43,531 --> 01:46:45,633 - 'Bir, iki..' - Evet. 1759 01:46:45,700 --> 01:46:47,835 Bir dakikadan az kaldı. 1760 01:46:47,902 --> 01:46:48,903 '...dört..' 1761 01:46:48,970 --> 01:46:50,572 'Iris..' 1762 01:46:50,638 --> 01:46:53,240 'Aman Tanrım, kanıyor.' 1763 01:46:53,307 --> 01:46:56,511 'Onlara karşı savaştılar' gün batımı taklaları.' 1764 01:47:01,315 --> 01:47:04,686 Aah! Çift gün batımı taklası. Buna inanmıyorum. 1765 01:47:04,752 --> 01:47:06,854 'Say, seni orospu çocuğu.' 1766 01:47:06,921 --> 01:47:09,524 - Ya biri mi yoksa her ikisi mi? - Umurumda değil. Saymak. 1767 01:47:09,591 --> 01:47:11,726 Hakem bunu yapmıyor ne yapacağını biliyorum. 1768 01:47:11,793 --> 01:47:16,464 Çocuklar, sayın! Bir, iki, üç.. 1769 01:47:16,531 --> 01:47:19,433 Bir, iki, üç. 1770 01:47:19,501 --> 01:47:21,936 'Bir, iki, üç.' 1771 01:47:22,003 --> 01:47:24,405 'Bir, iki, üç.' 1772 01:47:24,472 --> 01:47:26,508 'Bir, iki, üç.' 1773 01:47:26,574 --> 01:47:28,610 'Bir, iki, üç.' 1774 01:47:28,676 --> 01:47:31,445 'Bir, iki, üç.' 1775 01:47:31,513 --> 01:47:33,948 'Bir, iki, üç.' 1776 01:47:34,015 --> 01:47:35,550 'Bir, iki, üç.' 1777 01:47:53,501 --> 01:47:55,637 Toplam mutluluk Reno, Nevada'da. 1778 01:47:55,703 --> 01:47:58,439 Bundan kurtulamazsın. Protesto edeceğim. 1779 01:47:58,506 --> 01:48:00,642 Ha ha ha. 1780 01:48:10,718 --> 01:48:12,654 Çok fazla vardı buradaki insanlar... 1781 01:48:12,720 --> 01:48:15,957 'Biliyorum. Hiçbir şey yok bu konuda elimizden geleni yapabiliriz.' 1782 01:48:17,224 --> 01:48:19,226 Oldukça iyi görünüyorlardı. 1783 01:48:24,866 --> 01:48:26,834 Koç, iyi misin? 1784 01:48:30,004 --> 01:48:32,907 Tamam şampiyon oldun üç dakika önce 1785 01:48:32,974 --> 01:48:35,409 ve sen şampiyon olacaksın üç ay sonra. 1786 01:48:35,476 --> 01:48:38,479 Şimdi öyle davran. Üstüne git orada olun ve onları tebrik edin. 1787 01:48:38,546 --> 01:48:40,247 Devam et. 1788 01:48:40,314 --> 01:48:43,184 'Ah, Tanrım, İris, Buna inanamıyorum.' 1789 01:48:48,389 --> 01:48:50,391 Tebrikler. 1790 01:48:50,457 --> 01:48:53,194 Teşekkür ederim. Siz harika güreşçilersiniz. 1791 01:48:56,731 --> 01:49:00,935 Biz en iyisiyiz! Şampiyonlar! Başardık! Başardık! 1792 01:49:02,937 --> 01:49:05,539 Ne gece! Ne kavga! 1793 01:49:10,011 --> 01:49:14,649 Kazananlar...ve yeni takım Kuzey Amerika'nın şampiyonları.. 1794 01:49:14,716 --> 01:49:16,851 ...Kaliforniya Bebekleri. 1795 01:49:24,058 --> 01:49:25,226 Teşekkürler Joe. 1796 01:49:43,978 --> 01:49:47,949 ♪ Kaliforniya işte geliyorum ♪ 1797 01:49:48,015 --> 01:49:51,185 ♪ Tam arkada ♪'den başladım 1798 01:49:54,421 --> 01:49:55,990 Çok gururluyum. 1799 01:49:56,057 --> 01:49:57,925 ♪ Her sabah şafak vakti ♪ 1800 01:49:57,992 --> 01:49:59,727 ♪ Birdies şarkı söylüyor ve her şey ♪ 1801 01:49:59,794 --> 01:50:04,131 ♪ Güneşte öpülmüş bir bayan dedi ki geç kalma.. ♪ 1802 01:50:04,198 --> 01:50:06,801 Ah, Harry, başardık. Biz kazandık. 1803 01:50:06,868 --> 01:50:08,803 Biz en iyisiyiz! 1804 01:50:08,870 --> 01:50:11,639 Bu doğru. Biz en iyisiyiz! 1805 01:50:11,706 --> 01:50:14,942 ♪ Kaliforniya işte geliyorum ♪ 1806 01:50:15,009 --> 01:50:18,846 ♪ Kaliforniya işte geliyorum ♪